ДИВЉИХ СВИЊА - превод на Енглеском

• wild boar
• boars
• wild pigs
• wild boars
• boar

Примери коришћења Дивљих свиња на Српском и њихови преводи на Енглески

Одлука Владе да убије око 200. 000 дивљих свиња током ове ловне сезоне изазвала је масовне протестe,
The government's decision to shoot some 200,000 wild boars this hunting season has drawn wide public protests

Европски ловци су дубоко забринути због извјештаја о појави афричке куге свиња која је пронађена у крви дивљих свиња у Белгији.
Europe's hunters are deeply concerned following yesterday's reports of African swine fever(ASF) in wild boar in Belgium.

Мјере ограничавања приступа дивљих свиња храни и додатно смањење броја дивљих свиња кроз лов.
Measures to limit access of wild boar to food and further reduce boar numbers through hunting.

Студија је извела закључак да је људска селекција код доместикованих сојеве вероватно сузбила хомогенизирајући ефекат протока гена са дивљих свиња и креирала доместикациона острва у геному.
The study concluded that human selection for domestic traits likely counteracted the homogenizing effect of gene flow from wild boars and created domestication islands in the genome.

тако и дивљих свиња.
both pigs and wild boars.

ногу домаћих свиња и дивљих свиња.
legs of domestic pigs and wild boars.

Поред тога, популација дивљих свиња је веома обимна,
In addition, the population of wild boars is very extensive,

Ипак, дуго времена је била ова чудо-животиња која је имала титулу најбољег ловачког трофеја из категорије дивљих свиња.
And yet for a long time it was this miracle-animal that possessed the title of the best hunting trophy from the category of wild boars.

Када ловите јелена, дивљих свиња или чак медведа,
When hunting a deer, a wild boar or even a bear,

Даље, судбина раффлесије се одлучује уз учешће великих животиња( слонова, дивљих свиња), које ломљују тврде плодове
Further, the fate of rafflesia is decided with the participation of large animals(elephants, wild pigs), which crush the hard fruit

карактеристике популације дивљих свиња.
and the characteristics of the wild boar population.

Одлука Владе да убије око 200. 000 дивљих свиња током ове ловне сезоне изазвала је масовне протестe,
The government's decision to shoot some 200,000 wild boars this hunting season has drawn wide public protests

лисице у јамама, могу се користити за гоњење дивљих свиња и зечева, као и за трагање за рањеном дивљачи по крвном трагу.
Jagdterriers are also used to drive wild boar and rabbits out of thickets, and to blood track wounded animals, such as deer.

Свиње, које су проистекле из дивљих свиња, су постојале пре периода око 2500 п. н. е. у данашњој Мађарској
Domestic pigs, which are descended from wild boars, are known to have existed about 2500 BCE in modern-day Hungary

вукова, дивљих свиња, лисица, зец)
wolves, wild boar, fox, hare)

месо дивљих свиња из области Фукушиме није погодно за људску исхрану јер садржи високе концентрације радиоактивних материја.
the meat of wild boars from Fukushima area is not suitable for human consumption because it contains high concentrations of radioactive substances.

је израелска баријера на Западној обали„ утицала на станиште дивљих свиња, што је вероватно довело до концентрације животињске популације у појединим областима“.[ 3].
while others claimed that the Israeli West Bank barrier"affected the habitat of wild boars, possibly leading to higher concentrations of the animal's population in certain areas."[46].

који је у почетку укључује интензивну индивидуални снимање да смањи популацију дивљих свиња у земљи на ниво од 0, 3 ком. на 100 ха.
which initially involves more intense individual shooting to reduce the population of wild boar in the country to levels of 0.3 per 100 hectares.".

Znamo da ima divljih svinja na ostrvu.
We know there are wild boar on the island.

Mi smo zarobljeni nekoliko divljih svinja, ako želite jedan.
We trapped a few wild pigs, if you want one.