ДИЖЕ - превод на Енглеском

• rising
• towering
• raises
• lifts
• rises

Примери коришћења Диже на Српском и њихови преводи на Енглески

Већ деценијама се овај сок препоручује људима који се боре са карциномом, јер враћа енергију, диже имунитет и побољшава крвну слику.
For decades, this juice is recommended to people who fight cancer because it restores energy, raises immunity and improves blood counts.

огромне тенкова и диже Марсовским ратне машине!
massive tanks and towering Martian war machines!

Сами унесете" башту" и тамо, диже један у крштења водом/ је" река" нект- изблиза
Alone you enter"garden" and there, rising one into the baptismal water/ the"river" next- up close

након чега човек диже на виши ниво перцепције света.
following which a man rises to a higher level of perception of the world.

Диже над дугим листовима цвета стабљике су на врху домаћини у јулу
Towering over the long leaves of the flower stalks are topped hosts in July-August,

Био сам задовољан да видим свој рад диже толико квадрата
I was pleased to see my work rising so square

поглед на купола диже изнад хоризонту града чине овај цхилл-оут бар да екстра мало посебан!
views of the spires towering over the skyline of the city make this chill-out bar that extra bit special!

тоалет поклопац сама диже, остављајући простор- пада.
the toilet lid itself rises, leaving room- falls.

Тешко је пропустити овај споменик диже изнад хоризонта на југу Старог Луке.
It's hard to miss this monument rising above the skyline to the south of the Old Port.

добићете и да види горе поменуту диже панорамом из удобности модерног Италијански воз.
you will also get to see the above mentioned towering skyline from the comfort of the modern Italian train.

топао ваздух диже и може изазвати да неки делови ниског притиска.
the warm air rises and can cause some areas to low pressure.

понекад диже, понекад увртање,
sometimes rising, sometimes twisting,

тада изрекао оне чувене, пророчанске речи да ће тај Младенац„ Да обара и диже многе" по њиховим заслугама.
prophetic words that“the child is set for the fall and rising of many” depending on their merits.

они су- саставни део прибора диже ролетне.
they are- an integral part of the fixture rising blinds.

Пијелонефритис је инфекција која улази у бубрег или крвоток, или диже пут- од зараженог мокраћне бешике.
Pyelonephritis is an infection that enters the kidney or bloodstream, or the rising way- from an infected bladder.

Модерни стил поткровља сугерира неку непотпуност поправке у облику необликованог стропа, диже цијеви.
Modern loft style suggests some incompleteness of repair in the form of an unformed ceiling, rising pipes.

дух магла, диже из језера, баре
the spirit of the mist, rising from lakes, ponds

Феникс, леп и величанствен, диже са земље, из пепела
Phoenix, a beautiful and majestic, rising from the earth, from the ashes

У том случају", рекао је свечано Додо, диже на ноге," Ја потез да се Састанак направимо паузу, за хитно усвајање више енергетских лекова-".
In that case,' said the Dodo solemnly, rising to its feet,'I move that the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic remedies--'.

Диже са истока је млада сунце са својим бриљантне,
Rising from the East is a young sun with its brilliant,