ДИМИТРИЈА - превод на Енглеском

• dimitrije
• demetrios
• demetrius
• dmitry
• dmitri
• dimitry

Примери коришћења Димитрија на Српском и њихови преводи на Енглески

иступио против другог брата Димитрија.
he came out against another brother, Dmitry.

можда инспирисан од стране Димитрија Фалера.
possibly inspired by Demetrius Phalereus.

Ане и Димитрија од Студеничког и Хиландарског Светог Саве Душановог законика.
Ana and Dimitrije- from the Typicon of Studenitsa and Chilandar of St Sava then Tsar Dushan 's Code.

Уз сву ефемерност владавине Лажног Димитрија, који је много пре Петра огорчио бојаре европским манирима,
For all the fleetingness of the boards of False Dimitry, long before Peter upset the boyars by European manners, and the Polish prince Vladislav,

Овај легендарни командант Црвене армије је начињен бесмртним у популарном советском филму„ Чапајев“ из 1934. године, који се заснивао на истоименом роману Димитрија Фурманова.
This legendary Red Army commander was immortalised in a hugely popular 1934 Soviet movie“Chapaev” based on a novel of the same name by Dmitry Furmanov.

Реци Сергеју да желиш да идеш да купиш нову хаљину пре него упознаш Димитрија, и бежи одатле.
Tell Sergei that you want to go buy a new dress before you meet Dmitri, and get the hell out of here.

Креативни свет Димитрија Парлића су реалне личности,
The creative world of Dimitrije Parlić includes the real characters mythological

Говор руског председника Владимира Путина уследио је оставком руског премијера Димитрија Медведева и његовог кабинета.
Russian President Vladimir Putin's speech was followed by the resignation of the Russian Prime Minister Dimitry Medvedev and his cabinet.

Важно је размотрити и размишљања и предлоге Димитрија Митриновића објављене у раду" Мисија Сарајева" 1930. године у Југословенској пошти.
It is also important to consider the thoughts and suggestions of Dimitrije Mitrinović published in the study“The Mission of Sarajevo” in 1930 in the Yugoslav post.

Библиотека Димитрија Митриновића, који је живео
The library of Dimitrije Mitrinovic, who lived

Након Јована Оливера и Димитрија, изгледа да српски двор никоме није доделио титулу великог челника.
After Jovan Oliver and Dimitrije, it seems that the title of veliki čelnik was not given at the Serbian Imperial court.

ниједан није бољи у српском стилу од Димитрија Карамана.
none is better at the Serbian style than Dimitrije Karaman.

Дневне новине српских колаборациониста Милана Недића и Димитрија Љотића биле су пуне антисемитских изјава.
Daily papers of Serbian collaborators Milan Nedić and Dimitrije Ljotić were full of Anti-Semitic statements.

уз новчану подршку трговца Димитрија Атанасијевића Сабова.
with the financial support of merchant Dimitrije Atanasijević Sabov.

Уз олтар цркве на северној страни налази се гроб Димитрија Давидовића-„ оца српског новинарства“.
Next to the church is a tomb of Dimitrije Davidovic"the father of Serbian journalism".

Представе“ Обично вече” Милана Гутовића и“ Исповести Димитрија Карамазова” Небојше Дугалића биће одигране у Српско-америчком музеју свети Сава 11. и 12. септембра.
Performances"Usual evening" with Milan Gutović and"The Confessions of Dimitri Karamazov" with Nebojsa Dugalić will be played at the Serbian-American Museum St. Sava on 11th and 12th of September.

Њеног сина, Јурија и оца Димитрија су послали у логор звани Дора,
Her son, Yuri, and Father Dimitri were sent to a camp named Dora,

Јован Карамат, син Димитрија, надзидао је 1827. године спрат на средњем делу куће
Jovan Karamat, son of Dimitrije, built a new storey to the middle part of the house

После смрти Димитрија Теодосија његов наследник Пане Теодосије наставио је да издаје поред осталих и српске књиге.
After the death of Dimitrios Theodosios, his successor Pane Theodosios continued to publish Serbian books among others.

МА: Осим оца Димитрија, који је тамо био стално- радећи нераздвојно са својом женом Тамаром,
MA: Besides Father Dimitri, who was there constantly and worked inseparably with his wife Tamara,