DEMETRIOS - превод на Српском

• demetrios
• димитрије
• димитрија
• деметриос
• димитријем

Примери коришћења Demetrios на Енглеском и њихови преводи на Српски

Protopresbyter Bratso Krsic made an announcement that His Eminence Archbishop Demetrios added another $500 to the second place winner
протопрезвитер Брато Кршић је изјавио да је архиепископ Димитрије са своје стране додао 500 долара за другопласираног

In the early 20th century Demetrios Galanis, a contemporary
Почетком 20. века Деметриос Галанис, Пикасов савременик и пријатељ,

despite the fact that the Serbian lands were in the canonical jurisdiction of the Ohrid Archbishop Demetrios(Chomatianos), who protested against it.
су српске земље биле канонска надлежност охридског архиепископа Димитрија( Хоматијана), који је због тога протестовао.

a half centuries has the Patriarch of Constantinople challenged the membership of the Metropolitanate of Kiev in the Moscow Patriarchate- neither Patriarch Demetrios nor his predecessors nor the present Patriarch Bartholomew until recently.
више столећа Васељенски Патријарх није оспоравао пребивање Кијевске митрополије у саставу Московске Патријаршије- ни Патријарх Димитрије, ни његови претходници, ни, садашњи Патријарх Вартоломеј.

Major benefactors were Eleni Tositsa who donated the land for the building of the museum, and Demetrios and Nikolaos Vernardakis from Saint Petersburg who donated a large amount for the completion of the museum.
Главни добротвори били су Елени Тосица која је донирала земљу за изградњу музеја, Деметриос и Николаос Вернардакис из Санкт Петербурга који су донирали велики износ за завршетак музеја.

Major benefactors were Eleni Tositsa who donated the land for the building of the museum, Demetrios and Nikolaos Vernardakis from Saint Petersburg who donated a large amount for the completion of the museum.
Главни добротвори били су Елени Тосица која је донирала земљу за изградњу музеја, Деметриос и Николаос Вернардакис из Санкт Петербурга који су донирали велики износ за завршетак музеја.

The grandson of Theodora called Demetrios Rhodocanakis migrated to London
Теодорин унук Деметриос Родоканакис преселио се у Лондон

Archbishop Demetrios Chomatianos of the Autonomous Church of Ochrid,
канонски предстојатељ Димитрије Хоматијан, архиепископ аутономне Охридске Цркве,

of anyone else- which maintain that Demetrios rightly divides the word of truth,
било кога другог- који полазе од тога да Димитрије„ право управља речју истине“,

already during the tenure of our venerable predecessor Patriarch Demetrios in 1989, maintaining this effort with a series of international scientific symposia under our auspices, the Orthodox Church
још у време патријарашке службе нашег блаженопоч. предшественика Димитрија 1989. г., и у међувремену у овом циљу одржала неколико међународних научних симпосиона под нашим покровитељством,

when the time comes(supposedly when Demetrios shall enter into communion with the Pope,
када дође време( када Димитрије уђе у општење са папом,

St Demetrios Greek Orthodox Church.
Православне цркве Светог Димитрија.

The Holy Great Martyr Demetrios.
Свети свештеномученик Дионисије Ареопаги.

Demetrios is attested to by all and by the truth itself.
О Димитрију сви сведоче,+ а и сама истина.

His Eminence Archbishop Demetrios has been invited to attend this historic occasion.
Његово Високопреосвештенство Димитрије је позван да присуствује овој историјском догађају.

With this law, Demetrios Eginitis was appointed Director of the NOA.
На основу овог закона, Димитриос Егинитис, је изабран за управника„ НОА“.

He received the name Demetrios and his servant received the name Timothy.
Младић је добио име Дионисије, а његов верни слуга Тимотеј.

Several days later, the Emperor sent soldiers to the prison to kill Demetrios.
Posle nekoliko dana car je poslao vojnike u tamnicu da ubiju Dimitrija.

They lost their semifinal match to Dionysios Kasdaglis of Egypt and Demetrios Petrokokkinos of Greece.
У полуфиналу су изгубли од пара Касдаклис из Египта и Димитриоса Петрококиноса из Грчке.

Demetrios Serbian Orthodox Church to consider the current issues in the life of the Serbian Orthodox Church in Canada.
Окупили су се на овом тродневном скупу који је угостила ЦШО Светог Димитрија да би разматрали актуелна питања у животу Српске православне цркве у Канади.