ДИНАРСКЕ - превод на Енглеском

• dinar
• the dinara

Примери коришћења Динарске на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова мера има за циљ да стимулише банке да у већој мери користе динарске изворе финансирања,
This measure is aimed at encouraging banks to rely more on dinar sources of funding

Проглашен је ратним злочинцем који је, као заповједник Динарске дивизије, био одговоран за организовање
He was declared a war criminal who, as commander of the Dinara Division, was responsible for organising

Анализа исплативости динарске и девизне штедње Увод У протеклих десет година динарска штедња у Републици Србији је повећана преко десет пута, са 1. 559 милиона динара( децембар 2001.
Analysis of profitability of dinar and FX savings Introduction In the last ten years, dinar savings in the Republic of Serbia increased from RSD 1,559 mln(December 2001)

У основицу за обрачун динарске, односно девизне обавезне резерве не улазе обавезе које се евидентирају на рачунима који на четвртој и петој цифри имају шифру 10- централна банка,
The base for the calculation of dinar and foreign currency required reserves does not include liabilities carried in accounts that have code 10- central bank in the fourth

у основицу за обрачун динарске, односно девизне обавезне резерве улазе обавезе банака за издате хартије од вредности које се у складу са одлуком о ССКР евидентирају на рачунима који на четвртој
the base for the calculation of dinar and foreign currency required reserves includes banks' liabilities for issued securities and the accounts in which they are carried have code 11- banks in the fourth

једно од средстава комуникације с јавношћу јесте објављивање Анализе исплативости динарске и девизне штедње два пута годишње.
one of the communication means with the public is the publication of the Analysis of Profitability of Dinar and FX Savings twice a year.

требало би сви да се усредсредимо на анализу могућности продужења и диверсификовања динарске криве приноса
we should probably all focus on exploring the possibilities for extending and diversifying the dinar yield curve,

североисточно, кроз Динарске Алпе, почевши од Клиса
northeastwards through the Dinaric Alps starting at Klis

Основицу за обрачун динарске, односно девизне обавезне резерве чини просечно дневно књиговодствено стање обавеза утврђених Одлуком у претходном календарском месецу,
The base for the calculation of dinar and foreign currency required reserves is the daily carrying average balance of liabilities established by the Decision in the prior calendar month,

Динарски примарни новац, тј.
Dinar reserve money, i.e.

Тржиште динарских обвезница почело је да се развија пре само три године.
The dinar bond market began to expand only three years ago.

Relativno više kamatne stope na dinarsku štednju nego na štednju u evrima;
Relatively higher interest rates on dinar than on euro savings.

Динарски делови Босне простиру се од запада ка истоку.
Dinar parts of Bosnia stretch from west to east.

Dinarski kredit za refinansiranje Marfin banke Jednim potezom rešite sve dugove!
Marfin Bank Refinancing Dinar Loan Make only one move and settle all your debts!

Динарски кредити које страни кредитор одобрава резиденту дужнику 5.
Dinar credits granted by foreign creditors to resident borrowers 5.

Otvaranje tekućeg dinarskog računa Klijentima 1.
Dinar Current Account opening 1.

Динарски жиро-рачун- Отклањање последица ванредних околности поплаве.
Dinar bank account- Removal extraordinary circumstances of flood.

Динарски пласмани су пласмани одобрени у динарима без девизне клаузуле.
Dinar receivables are receivables extended in dinars without an FX-clause.

Intesa Hit račun se sastoji iz dva dela, dinarskog i evro dela.
The Intesa Hit account consists of two parts, the dinar and the euro part.

Циљ ове мере је подршка коришћењу динарских стамбених кредита.
The objective of this measure is to support the use of dinar housing loans.