ДИПЛОМИРАЊЕ - превод на Енглеском

• graduation
• graduate
• graduating

Примери коришћења Дипломирање на Српском и њихови преводи на Енглески

величина ове похвале не би требало да пређе достигнуће за дипломирање на високошколској установи.
the amount of this praise should not exceed the achievement for graduating from a higher educational institution.

смислио план за дипломирање геологије, што је био његов улазак у нафтни
made a plan to graduate with a geology degree, which was his entry into the oil

Вхеелинг језуита захтева од ученика да изврши у првих 15 одсто на националном нивоу на овом испиту као предуслов за дипломирање.
Wheeling Jesuit requires students to perform within the top 15 percent nationally on this exam as a pre-requisite to graduation.

Иако је довољно тешко, јер је само за дипломирање за 4 године, са правилним планирањем,
While it's hard enough as it is just to graduate in 4 years,

Програм се састоји од три термина и најмање 60 сати кредита је потребно за дипломирање.
The program lasts four terms and the minimum credit hours for graduation are 60.

Магистар азијских и пацифичких студија ће вам пружити регионалну признаност и истраживачку експертизу која вам је потребна за дипломирање као лидер азијског вијека.
The Master of Asia-Pacific Studies will give you the regional expertise you need to graduate as a leader of the Asian Century.

Минимум једне календарске године боравка је потребно за дипломирање за студенте са пословним порекла.
A minimum of one calendar year of residence is required for graduation for students with business backgrounds.

Овај разред је дат само државама које су захтевале најмање један семестар финансијских упутстава за дипломирање.
This grade was given only to states that required at least one semester of financial instruction to graduate.

истраживачку експертизу која вам је потребна за дипломирање као лидер азијског вијека.
research expertise you need to graduate as a leader of the Asian Century.

можете се упустити и са планом за дипломирање за 3 године или мање,
you could also embark with a plan to graduate in 3 years

раде професионално у областима термичких и механичких система.”[ 13] Специфични курсеви потребни за дипломирање, могу се разликовати од програма до програма.
mechanical systems” specific courses needed to graduate, however, may be different from program to program.

надала сам се да ће ти раније дипломирање и одлазак у Европу бити окрепљујуће.
I was hoping that graduating early and going to Europe would prove restorative.

подношењу пријаве за дипломирање и рјешавању евентуалних неизмирених финансијских обавеза,
submission of the graduation application, and resolving any outstanding financial obligations,

одобри или не одобри дипломирање диплома, давање
not to grant the graduation Diploma, granting

Znaš, diplomiranje i sve to.
You know, graduation and all.

После дипломирања почео је да пише сценарије за филмове.
After graduating he began writing movie scripts.

Idem na diplomiranje na akademiji.
I'm going to the academy graduation.

Nakon diplomiranja, idi.
After graduation, go.

I posle diplomiranja na pravnom fakultetu Jejl sa najvišim ocenama.
And after graduating from Yale Law School with honors.

Наћи запослење, послови дипломирања или добровољно искуство везано за ваш курс.
Find work placements, graduate jobs or voluntary experience related to your course.