Примери коришћења The graduation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Although it is still worrisome to think that girls put a sharp weapon between their derrier and the graduation gown, but it seems that everyone is comfortable with the superhero maneuver.
Иако је још увијек забрињавајуће мислити да дјевојке стављају оштро оружје између својих дерриер и матуралну хаљину, али изгледа да је свима пријатно са маневром суперхероја.Students must complete the graduation application process one term prior to the term of completion(e.g., spring term graduates must apply during winter term).
Заврши процес аплицирања дипломирања један мандат претходно у трајању од завршетка( нпр полугодишта дипломци морају примењивати током зиме мандата).It has a professional careers service that helps students throughout the study process and after the graduation of studies.
Има сервис у каријери која помаже студентима током процеса истраживања и након дипломирања студија.These characteristics have contributed greatly to the rise in enrolments over the decade and to the graduation of over 500 students.
Ове карактеристике су у великој мери допринели порасту уписа током деценије и до дипломирања преко 500 ученика.gave a keynote address at the graduation.
одржао је говор на церемонији дипломирања.By 1804, it had been incorporated into the graduation ceremony of the medical school in Montpellier, France.
До 1804. године она је инкорпорирана на церемонију дипломирања медицинске школе у Монтпеллиеру, Француска.founded a prize for the best student of the Faculty to be awarded annually at the graduation ceremony.
основана награда за најбољег студента Факултета који се сваке године додељује на церемонији дипломирања.had her debut two years before the graduation.
први деби имала је две године пре дипломирања.students must complete both the major requirements and the graduation requirements listed in this catalog.
заврше оба главне захтеве и услове дипломирања наведене у овом каталогу.He added that these characteristics have contributed greatly to the rise in enrolments over the decade and to the graduation of over 500 students.
Ове карактеристике су у великој мери допринели порасту уписа током деценије и до дипломирања преко 500 ученика.I have a chance to make front page of the graduation issue… which is a huge deal to me.
giving birth to her son, Guy, a few weeks after the graduation.
During the graduation it is possible to accumulate experience through paid internships with grants between R$ 250
Током дипломирања могуће је да се акумулира искуство кроз плаћене стажирање са помоћи измедју Р$ 250modest projects in numerous courses, and the graduation project, our department presents flexibility for students to concentrate on the particular regions they are prepared to study.
малих пројеката у различитим курсевима, и дипломски пројекат, наше одељење представља флексибилност за студенте да се концентрише на посебне области за које су спремни да уче.some students may not visit the campus until the graduation ceremony.
неки ученици не могу да посете кампусу док церемонији дипломирања.modest projects in various courses, and the graduation project, our division presents flexibility for students to concentrate on the special places they are prepared to study.
малих пројеката у различитим курсевима, и дипломски пројекат, наше одељење представља флексибилност за студенте да се концентрише на посебне области за које су спремни да уче.One of the differences created by the new paradigm is the creation of queues that allows the dispatch step to be decoupled from the issue step and the graduation stage to be decoupled from the execute stage.
Једну од разлика коју прави ова парадигма је стварање редова који омогућавају кораку прослеђивања да буде одвојен од корака исхода и фазе дипломирања да би био одвојен од фазе извршавања.for the ophthalmologist to adjust the graduation of the spectacle lenses
прописе Сеу ће бити поверени степен диплому медицинске науке од Сеу након што су завршили све потребне академске кредите и добију сертификат дипломски.students must complete both the major requirements and the graduation requirements listed at the beginning of the Career
заврше оба главне захтеве и услове дипломирања наведене на почетку деонице тог каталога каријере
