ДИРЕКТНИХ - превод на Енглеском

• direct
• directed
• straightforward
• outright

Примери коришћења Директних на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, уз помоћ директних трансформација, добар СУВ претворио се у одличан супер аутомобил са побољшаним техничким карактеристикама, атрактивним изгледом
So with the help of straightforward transformations, a good SUV has become just an excellent super car with enhanced technical characteristics,

И оне малобројне'' лабораторијске'' животиње које су поштеђене директних физичких мука
Even those few“laboratory” animals that escape outright physical pain

Транзитивни завршетак директних ацикличних графова( DAG)
The transitive closure of a directed acyclic graph(DAG)

Парацелсовова терапија лековима је била успешна у области хемијских директних и краткотрајних дејстава( тровања ниским дозама, антибиотици итд.).
Paracelsov's drug therapy has been successful in the field of direct and short-acting chemicals(low-dose poisons, antibiotics, etc.).

Броj изгубљених људских живота као посљедица директних или индиректних воjних акциjа Америке током задње децениjе, се рачуна у стотинама хиљада.
The number of human beings who have lost their lives as the direct or indirect result of American military actions during the past decade is in the hundreds of thousands.

Клиничка медицина нема јасно утврђену листу директних и недвосмислених контраиндикација на коришћење замрзавања и лекова заснованих на њему.
Clinical medicine does not have a clearly defined list of direct and unambiguous contraindications to the use of cloudberries and drugs based on it.

Ове иновације и покретање директних летова за Њујорк прошле године учинили су Ер Србију логичним добитником награде за Лидера на тржишту авио-компанија коју додељује АТW.
These innovations and the launch of non-stop flights to New York last year made Air Serbia a clear winner for the ATW Airline Market Leader Award.

Клиничка медицина нема јасно дефинисану листу директних и недвосмислених контраиндикација за употребу сумпора и лекова на основу њега.
Clinical medicine does not have a clearly defined list of direct and unambiguous contraindications to the use of cloudberries and drugs based on it.

Поред директних фармаколошких ефеката на локални узрок болести, они активирају имунолошки систем у целини,
In addition to direct pharmacological effects on the local cause of the disease, they activate the

Раст ефикасности јавних предузећа подразумева смањење директних и индиректних субвенција
The rise of efficiency of public enterprises involves reduction of direct and indirect subsidies

Поред директних камера које нуде,
Aside from live cams they offer,

Једна од кључних поенти поруке коју је америчка делегација послала у Давосу је да друге земље могу да преиспитају бенефите од директних билатералних веза са Сједињеним Државама.
One of the key features of the message of the U.S. delegation to Davos is that other countries can consider the benefits of a direct bilateral tie to the United States.

продаје би створило простор за потпуно укидање директних и индиректних субвенција државе,
increasing the business volume and sales could complete cease the direct and indirect state subsidies,

Избори за Европски парламент- такође 40 година од првих директних избора за Европски парламент 1979. године.
European Parliament elections- also 40 years since the first directly elected EP in 1979.

Компанија НИС примила је признање од Пореске управе за највеће укупне уплате у републички буџет по основу директних и индиректних пореза у 2012. години.
NIS has received the commendation of the Tax Administration for the highest total contribution to the state budget on the basis of direct and indirect taxes in 2012.

проверите распоред директних буткемп.
click here to check out the live Bootcamp Schedule.

отворило је и хиљаде директних и индиректних радних места.
has created thousands of direct and indirect jobs.

у супротном постоји ризик од скандала због директних фотографија с друге стране).
otherwise there is a risk of scandal because of outright photos from the other).

са скупом чворова V и скупом директних грана Е,
with set of vertices V and set of directed edges E,

семантичког дата модела се користе за описивање посебних типова дата модела које карактерише употреба директних графова у којима темена означавају концепте
semantic data model are used to describe particular types of data models characterized by the use of directed graphs in which the vertices denote concepts