ДИРЕКТНУ - превод на Енглеском

• direct
• straightforward
• directorial
• outright

Примери коришћења Директну на Српском и њихови преводи на Енглески

Јасно смо идентификовали потребу за дијалогом, искрену и директну дискусију, да ли су санкције биле успешне или не.
We made it very clear that there must be a dialogue and honest and straightforward discussion about whether sanctions have been successful or not.

Ово елиминише директну назнаку акције која изазива отпор(" ако идете у кухињу,
This eliminates the direct indication of the action causing the resistance("if you go to the kitchen,

Кијоко је преузела пуну директну одговорност за њен следећи музички спот.
Kiyoko assumed full directorial responsibilities for her next music video.

Кредитна картица је ваш чаробни тепих за директну трансакцију на шалтеру за изнајмљивање аутомобила.
A credit card is your magic carpet to a straightforward transaction at the car rental counter.

чини веома погодан за директну ручну контролу мотора,
makes it very suitable for direct manual motor control,

Језичка права Неједнака расподела моћи међу језицима је рецепт за сталну језичку несигурност, или директну језичку потлаченост код великог броја становника света.
The unequal distribution of power between languages is a recipe for permanent language insecurity, or outright language oppression, for a large part of the world's population.

Кијоко је преузела пуну директну одговорност за њен следећи музички спот.
Kiyoko assumed full directorial responsibilities for her next music video.

град је накратко поново дошао под директну османску контролу.
the town came briefly once more under direct Ottoman control.

Запад наставља да користи" исламску претњу" да би оправдао своју пасивност и директну подршку диктатурама.
The West continues to use“the Islamist threat” to justify its passivity and outright support for dictatorships.

Кијоко је преузела пуну директну одговорност за њен следећи музички спот.
Kiyoko assumed full directorial responsibilities for her next music video.

онда није неопходно истражити његову директну и индиректну фракцију.
then it is not necessary to investigate its direct and indirect fraction.

постајући прва велика балканска хришћанска држава која је потпуно пала под директну османску власт.
becoming the first major Balkan Christian state to disappear completely by direct Ottoman conquest.

само урадите директну 401( к) превртање за ИРА.
just do a direct 401(k) rollover to an IRA.

Сходно томе, успостављање Абасидског калифата довело је Ал Џазиру под директну управу владе у Багдаду.
Consequently, the establishment of the Abbasid Caliphate brought al-Jazira under the direct rule of the government in Baghdad.

Такође, рани фармери Егејског мора делили су директну генетску везу са неолитским фармерима из целе Европе,
Also, the early farmers of the Aegean shared a direct genetic link with the Neolithic farmers from across Europe, and all of them ultimately originated from

Дакле, ако би хтели директну алгебарску манипулацију,
So if we want a direct algebraic manipulation,

познатог контакта ви ћете имати директну корист од наше опсежне стручности
familiar contact you can benefit directly from our extensive experience

Горчина са антибиотицима има директну директну везу, јер њихов пријем умре нормалну микрофлору,
Bitterness with antibiotics has a direct a direct link, since their admission die normal microflora,

Инвестирање у' петро' треба посматрати као директну подршку овој диктатури
Investing in the‘petro' should be viewed as directly supporting this dictatorship

Просторни подаци су сви они подаци који имају директну или индиректну везу са специфичном локацијом или географским подручјем.
Spatial data are data with a direct or indirect reference to a specific location or geographical area.