DIRECTORIAL - превод на Српском

• редитељски
• режисерски
• режијски
• директну
• režiserski
• редитељских
• редитељском
• режисерском

Примери коришћења Directorial на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nevertheless, Brooks' first directorial effort did not do well at the box office
Без обзира на ово, Бруксов први режисерски подухват није остварио очекивану зараду нити добио жељене критике;

Peele's directorial debut, Get Out,
Пеелеов редитељски деби, Изађи,

hired Dern for his directorial debut in 2007, the comedy titled
ангажовао је Лауру за свој режијски деби 2007. године, комедију под називом" Година пса",

which was Jones' directorial debut.
који је био и Џонсов редитељски деби.

which will be his directorial debut, took the time to walk with his bride Irina Sheik
који ће му бити режијски деби, одвојио је времена да шетају са својом вереницом Ирином Шејком

starring Rupert Everett in his directorial debut.[2] The film stars Everett,
Ovaj film je njegov režiserski debi.[ 1] U filmu igraju Everet,

In this period there were also several directorial projects that never got off the ground including Haunted Summer,
У то се време говорило и о неколико никад снимљених редитељских пројеката као што су Уклето лето, о Мери Шели

About this in the directorial work of Lucas Dont,
О томе у режисерском делу Луцаса Донта,

LeVar Burton comments on his directorial debut,"Second Chances" in"A First Chance at Second Chances".
коментаре Левара Бертона о његовом режисерском дебију, у епизоди" Друге прилике" у додатку по имену" Прва шанса са другим шансама".

God's Own Country marks an outstanding directorial debut for Francis Lee."[17]
Божја земља означава изванредни редитељски деби за Френциса Лија."[

Angelina Jolie's directorial debut, In the Land of Blood
Režiserski debi Anđeline Džoli," U zemlji krvi

If you have a fantasy and minimal directorial skills, you can make a video specifically for her,
Ако имате фантазије и минималне редитељске вјештине, можете направити видео посебно за њу,

in that sense emphasizes the appropriate character of the dramatic characters in a series of directorial actions and carefully combines it with the atmosphere characteristic of the time we live in,
комада који је поставио на сцену, па у том смислу низом редитељских поступака наглашава одговарајући карактер драмских ликова

co-starred in Augustine Frizzell's directorial debut Never Goin' Back.[10][11] The latter film
играла је заједно у редитељском дебију Аугустина Фрицела Never Goin' Back.[

enabling the creative setting of complex directorial theater structures(theater performance with mass scenes, large classical theatrical works of art, specific theater genres, contemporary forms of stage expression), introduction to the poetics of large-scale directing systems, directorial setting of complex projects; composing the original ars-acoustic work, as well as
оспособљавање за креативну поставку сложених редитељских позоришних структура( позоришна представа са масовним сценама, велика класична позоришна дела, специфични позоришни жанрови, савремени облици сценског изражавања), увођење у поетику великих редитељских система, редитељску поставку сложених пројеката; компоновање оригиналног арс-акустичног дела,

You interrupted my directorial debut!
Prekinuo si moj rediteljski debi!

His directorial debut Tilva Roš premiered in Sarajevo.
Његов дебитантски филм Тилва Рош премијерно је приказан у Сарајеву;

This is the first directorial experience of Argunov.
Ово је прво режисерско искуство Аргунова.

The movie also marks the directorial debut of Ejiofor.
Film takođe obeležava Ozajev rediteljski debi.

Repentance"- the third film directorial trilogy.
Покајање"- трећа филмска режија.