ДИРЕКТОРАТА - превод на Енглеском

• directorate

Примери коришћења Директората на Српском и њихови преводи на Енглески

Петра Кренз из Директората за конкуренцију Европске комисије говорила је о предностима функционисања Европске мреже за конкуренцију.
Petra Krenz from EC Directorate-General for Competition spoke on advantages gained from functioning of the European Network for Competition.

надзорном улогом Директората у домаћем ваздухопловству,
supervisory role of the Directorate in domestic aviation,

Његов таленат је примећен и 1931. постаје члан Директората за обуку.
Vasilevsky's talent was noticed,[by whom?] and in 1931 he was appointed a member of the Directorate of Military Training.

Страни авио-превозилац који обавља јавни авио-превоз са Републиком Србијом без одговарајућег одобрења Директората подлеже прекршајној одговорности утврђеној Законом.
Foreign operator which operates commercial air services with the Republic of Serbia without the corresponding approval issued by the Directorate shall be held liable for the misdemeanor, as established by the Law.

Курс интегрише више радне сате обуке да испуне услове доле од стране Генералног директората за цивилно ваздухопловство Индије.
The course integrates multi-engine training hours to meet the requirements set down by the Directorate General of Civil Aviation of India.

он је промовисао Џенг Хеа на место Великог директора( Дајђена) директората дворских слуга.
Zhu Di promoted Ma He as the Grand Director(太監, tài jiàn) of the Directorate of Palace Servants.

попуњавањем листића који су доступни на пријемном пулту Директората.
online(on CAD's home page) or in writing at the reception desk of the Directorate.

страни авио-превозилац је дужан да прибави посебно одобрење Директората ако намерава да изврши.
foreign operator has to obtain separate approval by the Directorate if it intends to.

мањкавости у раду Директората, односно појединих његових служби.
highlight advantages and shortcomings in the work of the Directorate, or any of its services.

Захваљујући његовом утицају СЕЕИИСТ је претходног мјесеца добио првих 1, 2 милиона еура од Директората за науку и иновације Европске комисије,
It was thanks to his influence that SEEIIST received the first EUR 1.2 million from the European Commission's Directorate-General for Research and Innovation,

Директорка Директората, Мирјана Чизмаров,
Director of the Directorate, Ms Mirjana Cizmarov,

Генерална директорица Директората за предшколско, основно
Director General of the Directorate for Preschool, Primary

заједно са Државним већем тужилаца, наставља интензивну сарадњу са представницима Директората за проширење европске Уније као и Делегације Европске Уније у Србији,
is continuing intensive co-operation with representatives of the EU Directorate-General for Enlargement and EU Delegation to Serbia regarding further progress in the area of the rule of law,

У вежби су учествовали Спасилачко-координациони центар Директората на аеродрому" Никола Тесла",
The exercise included Rescue Coordination Center of the Directorate at the Nikola Tesla Airport,

Господин Смитс, директор генералног директората за истраживање и иновације Европске комисије,
Mr. Smits, Director-General of the Directorate for Research and Innovation(RTD) of the European Commission,

Правно или физичко које одржи ваздухопловну манифестацију без одобрења Директората или ако му јединица за управљање ваздушним простором није алоцирала ваздушни простор у ту сврху подлеже прекршајној одговорности утврђеној Законом.
A legal entity or a natural person who holds flying display without the approval issued by the Directorate, or if theairspace management cell has not allocated the airspace for that purpose shall be held liable for the misdemeanor, as established by the Law.

и посебно директората коме је на челу,
in particular of the directorate he is the head of,

упућивање службеног позива мисији Директората Европске комисије,
because sending an official invitation to the mission of the Directorate of the European Commission,

Правно или физичко које лети ваздухопловом у забрањеној зони без одобрења Директората или супротно условима за одвијање летења у условно забрањеној зони подлеже прекршајној одговорности утврђеној Законом.
A legal entity or a natural person who operates an aircraft in a restricted area without the approval issued by the Directorate or contrary to the conditions for conducting operations within a restricted area shall be held liable for the misdemeanor, as established by the Law.

Значајан део међународних активности Директората заснован је на чланству Републике Србије у међународним ваздухопловним организацијама и активном учешћу представника Директората у раду тих организација
A significant part of the international activities of the Directorate is based on the membership of the Republic of Serbia in international aviation organizations and active participation of the Directorate's representatives in the work of these organizations