ДИСЕРТАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• dissertation
• thesis
• dissertations
• theses

Примери коришћења Дисертације на Српском и њихови преводи на Енглески

само један пут кроз дисертације.
only one way throughout the dissertation.

За дипломирање су потребне 9 часова дисертације.
Hours of Dissertation are required to graduate.

Семестар 3 ће бити посвећена писања дисертације.
Semester 3 will be dedicated to the writing of a dissertation.

Програм је завршен после успешног подношења и одбрану дисертације.
The program is completed after successful submission and defense of the dissertation.

Дисертације модул вам омогућава да стекну велико знање о концептима
The Dissertation module enables you to gain a deep knowledge of the concepts

Назив дисертације: Повезаност тежине исхемијске болести срца са генетским полиморфизмом
Thesis title: Association between the hardness of ischemic heart disease with genetic polymorphism

Студенти ће бити обавештени о резултатима испита након завршетка сва три дела одбране дисертације.
The student will be informed of the exam result at the completion of all three parts of the dissertation defense.

Њихове дисертације на ову тему,„ Самоослобођење“ и„ Од диктатуре до демократије“ свако ко жели лако може да пронађе и да прочита.
Their popular dissertations on this subject, such as“Self-liberation” and“From Dictatorship to Democracy,” can easily be located on the internet by anyone wishing to read them.

Бацхелор ученика, мастер и докторске дисертације решавају стварне проблеме
Student's bachelor, Master and Doctoral thesis solve real problems

након чега следи истраживање дисертације у наредним годинама.
followed by dissertation research in subsequent years.

Др кандидати полажу на терену испита и писати дисертације о појединим областима књижевне,
Ph.D. candidates take field exams and write dissertations on specific areas of literary,

У оквиру пријемног испита кандидат ће такође показати основна знања из области теоријске физике део који је тема његове/ њене докторске дисертације.
In the scope of the entrance examination, the applicant will also show basic knowledge in the field of theoretical physics a part of which is the topic of his/her PhD thesis.

који су одбранили своје докторске дисертације.
who defended their PhD theses.

И неке дисертације нисмо проверавали зато што су давно написане, по правилу
Some dissertations weren't checked because they were written a long time ago

одбрану докторске дисертације, на страном језику.
defend their doctoral thesis, in a foreign language.

Доктори клинике активно се баве писањем научних радова, а њихове дисертације се често могу видјети на страницама страних публикација.
Doctors of the clinic are actively engaged in writing scientific works, and their theses can often be seen on the pages of foreign publications.

Био је ментор на осам докторских дисертације и преко сто педесет дипломских
He was a mentor at eight doctoral dissertations and over one hundred and fifty graduate

Прихватамо пријаве дипломираних студената који желе да напишу своје докторске дисертације на Bamberg Graduate School of Social Sciences.
We welcome applications from graduates aiming to write their doctoral thesis at the Bamberg Graduate School of Social Sciences.

Такве дисертације је ем тешко добити,
Such dissertations are difficult to obtain

Имајте на уму да можете рачунати само 15 јединица дисертације кредита према својој мери.
Please be aware that you may only count 9 units of thesis credit toward your degree.