ДИСКУРС - превод на Енглеском

• discourse

Примери коришћења Дискурс на Српском и њихови преводи на Енглески

језику је„ језички зид“ која обрће и искривљује дискурс Другог.
language is the"wall of language" that inverts and distorts the discourse of the Other.

језику је„ језички зид“ која обрће и искривљује дискурс Другог.
language is the"wall of language" which inverts and distorts the discourse of the Other.

језику је„ језички зид“ која обрће и искривљује дискурс Другог.
language is the"wall of language" that inverts and distorts the discourse of the Other.

На подручју Косовског Поморавља, дискурс српске заједнице је променљив
In Kosovo Pomoravlje area the discourse of the Serbian community is changeable

Ако је пре неколико година то била главна ствар повлачења хипи лидера, дискурс око важности емоционалне интелигенције,
If a few years ago it was the staple of a hippie leadership retreat, the discourse around the importance of emotional intelligence, growth mindset,

стручне заједнице неопходно како би се отворио дискурс о овим темама
the expert academia is necessary in order to widen the discourse on these topics, exert pressure

Ако је пре неколико година то била основна повлачења хипи лидера, дискурс око важности емоционалне интелигенције,
If a few years ago it was the staple of a hippie leadership retreat, the discourse around the importance of emotional intelligence,

мишљењу, односи пре свега на дискурс, али такође и на садржај дискурса,
refers indeed primarily to the discourse, but also to the contents of the discourse,

Апсолутно подразумијева дискурс побједе у цјеловитом канону свјетске књижевности,
It absolutely implies a discourse on the victory in the whole canon of world literature,

где се шири национализам и дискурс такве реторике".„ Моја порука политичарима,
the region, but also throughout Europe, we are, at the moment, going in a dangerous direction,"> where nationalism and the discourse of such rhetoric are spread."“My

Pretvorili smo naš diskurs u obračune u kavezu.
We've turned our discourse into a cage match.

Производња простора и дискурса у мултикултуралном друштву.
Production of space and discourse in a multicultural society.

У савременом политичком дискурсу, геополитика је често синоним за интернационалну политику.
In contemporary discourse, geopolitics has been widely employed as a loose synonym for international politics.

Брекит је узео преко дискурса у Великој Британији и шире.
Brexit has taken over discourse in the UK and beyond.

Politički diskurs mi je postao veoma važan.
So political discourse became very important to me.

У дискурсу припадника српске заједнице,
In the discourse of the Serbian community members,

Javni diskurs je veoma srozan.
Our Public Discourse is Swell.

Razvoj sposobnosti povezivanja književnog diskursa sa drugim teorijskim i kritičkim diskursima..
Development of the ability to connect literary discourse with other theoretical and critical discourses..

Javni diskurs je veoma srozan.
Public discourse is very cowardly.

Идентификовање детаља из говорног дискурса електротехнике.
Identifying details from spoken discourse of electrical engineering.