ДИСЛОКАЦИЈА - превод на Енглеском

• dislocation
• dislocations

Примери коришћења Дислокација на Српском и њихови преводи на Енглески

Претпостављало се да је циљ дислокација и уништење Ал-Каиде
It was assumed that the goal was the dislocation and destruction of al Qaeda,

У многим случајевима, дислокација је често хитан случај
In many cases, a dislocation is often a medical emergency

Физичка неактивност плод смањењем простора унутар( подразумева дислокација кука, деформације костију лобање,
Physical inactivity fetus by reducing the space inside(entails a dislocation of the hip, the deformation of the skull bones,

У случају дислокација карпалног или кука зглобова,
In case of dislocations of the carpal or hip joints,

Понекад се дешава да се исправља дислокација колена, пошто је овај зглоб прилично јак,
Sometimes it happens that the dislocation of the knee itself refreshes, because this joint is quite strong

Ако имате потпуни приступ,( обично) контракције дислокација се аутоматски претварају у контракције( слично притиску приликом посете тоалету).
If you have full access,(usually) the dislocation contractions automatically turn into contractions(similar to the pressure when visiting the toilet).

Али ако је дислокација гнезда позната барем отприлике, онда већина компанија
But if the dislocation of the nest is known at least approximately,

Када дислокација трза по телу,
When the dislocation jerking on the body,

Дислокација ногу може се десити свима, чак и са бебом, која чак
As can be seen, the dislocation of the feet can happen to anyone,

Дислокације рамена чине више од 50% укупног броја дислокација и 3% свих трауматских повреда.
Dislocations of the shoulder make up more than 50% of the total number of dislocations and 3% of all traumatic injuries.

Posteriorna dislokacija…- Lakta.
Posterior dislocation of the elbow.

Temporalna dislokacija!
Temporal dislocation!

Са предњом дислокацијом рамена, глава се помера напред и доле.
With anterior shoulder dislocation, the head moves forward and down.

Нормалне, некомплициране дислокације се третирају без операције.
Normally, dislocation is treated without surgery.

Ta dislokacija uzrokuje da grudna kost oslanja pod neodrživim uglom, zar ne?
That dislocation is forcing the sternum to rest at an untenable angle, yes?

То доводи до дислокације и дегенерације вертебралних дискова.
This leads to dislocation and degeneration of the vertebral discs.

За предње дислокације карактеристично је помицање главе надоле и напред.
For anterior dislocation is characterized by moving the head down and forward.

Sarah, dislokacija je presekla protok krvi ka nozi.
Sarah, the dislocation has cut off the blood supply to your leg.

Одраслих са задње хип дислокације и дете са компромитовани дисајних путева.
Adult with a posterior hip dislocation and a kid with a compromised airway.

Dislokacija desnog ramena.
Right shoulder dislocation.