ДИСПЕРЗИЈЕ - превод на Енглеском

• dispersion
• dispersive
• to disperse
• dispersions
• dispersal

Примери коришћења Дисперзије на Српском и њихови преводи на Енглески

Легуре, дисперзије( укључујући кермете),
Alloys, dispersions(including cermets),

Ова машина је специјално дизајниран за пре-дисперзију и фине дисперзије високе вискозитета материјала( оффсет уље инк).
This machine is specially designed for pre-dispersion and fine dispersion of high viscosity material(offset oil ink).

Легуре, дисперзије( укључујући кермете),
Alloys, dispersions(including cermets),

Примјена у обложеног папира може контролисати реологије превлаке и дисперзије пигмента.
The application in coated paper can control the rheology of the coating and the dispersion of the pigment.

Легуре, дисперзије( укључујући кермете),
Alloys, dispersions(including cermets),

тај простор неког исконског насиља, дисперзије, онтолошке конфузије.
this space of a kind of primordial violence, dispersion, ontological confusion.

раствори или дисперзије) се израђују у производе
solutions or dispersions) are made into articles

ублажи оно што је познато као" силе дисперзије у Лондону".
it tends to mitigate what is known as the“London dispersion force”.

Због дугих периода дисперзије и континуираних комерцијалних
Due to long periods of dispersion and continuous commercial

Због високог степена дисперзије, ови одраз моиссанита је светлији од рефлектора племенитог ривала, а њихов тон је тамнији и дубљи.
Due to the high level of dispersion, these reflections of moissanite are brighter than those of its noble rival, and their tone is darker and deeper.

Пошто овај метод подразумева високу стопу дисперзије честица боје, то значи
Since this method implies a high rate of dispersion of particles of paint,

Фиксирање магнетног поља дисперзије врши се помоћу специјалног уређаја,
Fixation of the magnetic field of dispersion is carried out using a special device,

Да би олакшали ову врсту дисперзије, плодови су се еволуирали да постану тастиерији када су њихова сјеме спремна
To facilitate this type of dispersal, fruits have evolved to become tastier when their seeds are ready

Двофазни и трофазни системи; ФЛУИДО-ДИНАМИКА ДИСПЕРЗНИХ СИСТЕМА. Дисперзије честица у гасу
Special cases of dispersion, two-phase and three-phase systems;

Године 1884. откривено је да баријев оксид има ефекат подизања индекса преламања без повећања дисперзије, својства која се показала већом вредношћу у дизајну фотографских лећа познатих као анастигматска сочива( сочиво лишено астигматске аберације)….
In 1884 it was discovered that barium oxide had the effect of raising the refractive index without increasing the dispersion, a property that proved to be of the greatest value in the design of photographic lenses known as anastigmats(lenses devoid of astigmatic aberration).

Дисперзија белог светла у спектралне боје је примарна гемолошка карактеристика дијамантских драгуља.
The dispersion of white light into spectral colours is the primary gemological characteristic of gem diamonds.

Кретање воде и дисперзија унутар водоносног слоја шири загађујућу материју на ширем подручју.
Movement of water and dispersion within the aquifer spreads the pollutant over a wider area.

То захтева добру дисперзију када у поседу у ширењу терен.
This requires good dispersal when in possession to spread the field.

Apsorpcija, disperzija i rasipanje svetlosti.
Absorption, dispersion and scattering of light.

Mladunce odgaja majka sve do disperzije u kasnu jesen.
The kits are subsequently raised by their mother until dispersal in late fall.