DISPERSAL - превод на Српском

• распршивање
• расипање
• растурање
• дисперзију
• ширење
• распршености
• rasturanja
• дисперзивне
• stajanka

Примери коришћења Dispersal на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to the document linked above, the dispersal of the brain-modifying viral vaccine was tested in six different ways.
Према документу о коме говоримо, распршивање модификоване вирусне вакцине је тестирано на шест различитих начина.

In women's tennis, we see a dispersal around Europe and the United States,
У женском тенису видимо дисперзију у Европи и Сједињеним Државама,

sometimes incoherent speech, the dispersal of attention, megalomania,
понекад неусклађен говор, расипање пажње, мегаломанија,

reality is― the dispersal of delusion must take place.
стварност је оваква- распршивање обмане мора да се догоди.

celebrate with each other in a way that was not previously possible due to their rarity and geographic dispersal.
међусобно комуницирају на начин који пре није био могућ због њихове реткости и географске распршености.

revealing when the seed inside is ready for dispersal);
открива када је семе унутра спремно за дисперзију);

celebrate with each other in a way that was not previously possible due to their rarity and geographic dispersal.
међусобно комуницирају на начин који пре није био могућ због њихове реткости и географске распршености.

After this splendid dispersal, I realized that I had to quickly conceal myself from a fame that threatened to become far too conspicuous.
Posle tog sjajnog rasturanja, shvatio sam da moram brzo da se sklonim od slave koja je pretila da postane više nego sumnjiva.

celebrate diversity with each other in a way that was not previously possible because of their rarity and geographic dispersal.
међусобно комуницирају на начин који пре није био могућ због њихове реткости и географске распршености.

We'd prefer natural dispersal, natural migration between the populations,
Mi bi radije prirodno širenje, prirodna migracija između populacije,

After the dispersal of the“bulldozer exhibition”,
Након распршивања“ изложбе булдожера”,

The result of the death and dispersal of these tiny plants is called coral bleaching,
Исход умирања и расипања тих мајушних биљки се назива избјељивање корала,

All those in favor of the mist dispersal system, doing something instead of nothing,
Svi koji su za sustav raspršivanja maglice, da urade nešto umjesto

And utilising natural pollination and seed dispersal will mean that we can spread the rooftop nature to also benefit the adjacent industry area, parking lots and infrastructure.
Korišćenjem prirodnog oprašivanja i raspršivanja semena značiće da se priroda sa krova proširi i na susednu industrijsku oblast, parking i infrastrukturu.

thus constrain their movements or dispersal.
на тај начин ограничити њихово кретање или расипање.

to stick to the hairs of animals, using them as dispersal agents.
би на тај начин користили животиње као дисперзивне агенсе.

legs of animals, using them as dispersal agents.
би на тај начин користили животиње као дисперзивне агенсе.

To facilitate this type of dispersal, fruits have evolved to become tastier when their seeds are ready
Да би олакшали ову врсту дисперзије, плодови су се еволуирали да постану тастиерији када су њихова сјеме спремна

in the air sarin dissipates in the first few hours after dispersal, but it remains in the area for months,
у ваздуху се сарин раствара већ првих сати после распршивања, а на тлу остаје месецима,

The existence of the isthmus had an impact on the dispersal of people, agriculture
Постојање превлаке је имало утицај на кретање људи, пољопривреду