РАСИПАЊА - превод на Енглеском

• scatter
• waste
• dissipation
• wastage
• scattering
• scatters
• wasting
• squandering
• dispersal
• the scattering

Примери коришћења Расипања на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија ће увести санкције Украјини и потопити оно што Washington Postзове„ црном рупом корупције и расипања што се зове економија Украјине“.
Moscow would sanction Ukraine and sink what the Washington Post calls that“black hole of corruption and waste that is the Ukrainian economy.”.

Она ће заменити све остале симболе осим расипања и помножиће све исплате к КСНУМКС!
She will substitute for all other symbols except scatters and will multiply all payouts x 2!

Умјесто расипања факултета и одељења широм града,
And instead of scattering faculties and departments throughout the city,

рушења и расипања"- али ово су биле одлике Јудиног живота.
destruction, and waste"- but those things were the identity of Judas' life.

композицију треба наносити пажљиво и пажљиво, без расипања припремљеног и дробљеног љепила на површинама у близини радника.
the composition should be applied carefully and carefully, without scattering the prepared and crushed glue on the surfaces adjacent to the workers.

замени све звезде осим симбола расипања.
will substitute for all symbols except scatters.

рушења и расипања"- али ово су биле одлике Јудиног живота.
destruction, and waste,” but those things were in his nature or the identity of Judas' life.

рефлектовања или расипања UV зрачења;
reflecting or scattering UV radiation;

Што је на стази више светиљки, то ће простор бити више осветљен и што је мањи угао расипања, мање ће бити концентрисан светлосни ток.
The more luminaries in the track, the more illuminated the room will be, and the smaller the scattering angle, the less concentrated will be the luminous flux.

Већина кампова поставља се око великих камених формација и расипања брда и пињонских борова које пружају заштиту од вјетра
Most of the campsites are set around large rock formations and a scattering of juniper and pinyon pines that provide protection from wind

Повремено је боја неба на Марсу љубичаста, због расипања светлости од стране ситних честица леда које се налазе у облацима.
At times, the Martian sky takes on a violet color, due to scattering of light by very small water ice particles in clouds.

Да само велики подухвати могу неутралисати ферменте расипања које носи њен народ;
That vast enterprises alone are capable of compensating for the ferments of dispersion which his people bear within themselves;

Повећање расипања плаве светлости због ситних честица у води мења плаву боју према зеленој,
Increased scattering of blue light due to fine particles in the water shifts the blue color toward green,

увео дијакритичких целој књизи копирањем са интернета и расипања их у текст.
inserted diacritics throughout the book, copying them from the internet and shedding them in the text.

преноса, расипања или механичких својстава подлоге.
transmission, scattering or mechanical properties of the substrate.

Нема чак ни дивљих карата или симбола расипања о којима би се могло говорити,
There aren't even any wild cards or scatter symbols to speak of,

Израел имају користи од расипања својих ресурса на покушаје заустављања формирања Новог Блиског Истока.
Israel were benefiting from the waste of their resources trying to stop the formation of the New Middle East, while there will be nothing to satisfy their interests.

карактерише брзина расипања топлоте и висока ефикасност хлађења,
features speed heat dissipation and high cooling efficiency,

поспешују раст без толико расипања.
regenerate growth without so much wastage.

осам билиона људи ужива исти ниво потрошње и расипања као најбогатија западна друштва?
eight billion people to enjoy the same level of consumption and squandering as the most affluent Western societies?