DISPERSAL in Polish translation

• rozproszenie
• rozproszenia
• dyspersji
• rozpraszania
• rozprzestrzeniania
• rozprzestrzenienie
• rozpraszające
• rozproszeniem

Examples of using Dispersal in English and their translations into Polish

Seed dispersal is by humans,
Nasiona roznoszone są przez wiatr,

The Origins and Dispersal of Modern Man.
Skończoność i Wyobcowanie współczesnego Człowieka.

Bacterial Biofilms: Development, Dispersal, and Therapeutic Strategies in the Dawn of the Postantibiotic Era.
Bakteryjni Biofilms: RozwÃ3j, rozbieganie i lecznicze strategie w Å›wicie Postantibiotic era.

Polyploid organisms, irrespective of their natural range or dispersal potential;
Organizmy poliploidalne, niezależnie od ich naturalnego zasięgu lub możliwości rozprzestrzeniania się;

From Introduction to Establishment and Dispersal.
Od wprowadzenia do zadomowienia i ekspansji.

It was necessary to ram several times it with dispersal.
Zdarzyłem się kilka razy taranuję on z rozbieg.

Adoption of optimal linear grooves for maximum stability and better water dispersal.
Zastosowanie optymalnych rowków wzdłużnych zapewnia maksymalną stabilność oraz lepsze odprowadzanie wody.

excellent water dispersal performance. right-arrow.
doskonałe właściwości odprowadzania wody. right-arrow.

And at this time on a police station prepared for dispersal of protesters.
A o tej porze na policyjny oddział przygotowuję się do rozbieg demonstrant.

excellent water dispersal performance.
doskonałe właściwości odprowadzania wody.

Furthermore, exacerbated competition could lead to a dispersal of resources and skills that would be detrimental to the users' interests.
Poza tym przesadna konkurencja może prowadzić do rozproszenia środków oraz wiedzy i umiejętności, ze szkodą dla interesów użytkowników portów.

From the dispersal of the remains, it looks like someone hit her anti-proton storage
Z rozproszenia szczątków, wygląda jakby ktoś trafił go w skład anty-protonów

Unfortunately, wolf monitoring is a very difficult task- these large predators use vast territories, and the dispersal ranges of young individuals often exceed several hundred kilometres.
Niestety monitoring wilka to bardzo trudne zadanie- duże drapieżniki korzystają z rozległych terytoriów, a zasięgi dyspersji młodych osobników nierzadko przekraczają kilkaset kilometrów.

Unless, of course, you're responsible for the dispersal of this plague, in which case, you may well consider the human lives sacrificed acceptable losses?
Chyba, że wy jesteście odpowiedzialni za rozprzestrzenienie tej plagi, i wtedy moglibyście dopuścić do poświęcenia tylu ludzkich żyć i uznać za straty do zaakceptowania?

I'm convinced. What's the dispersal rate for a bomb packed with,
Jakie jest tempo rozproszenia dla bomby zapakowanej w,

although dense foliage tends to limit their dispersal.
gęste listowie wydaje się ograniczać jej rozprzestrzenienie.

so as to avoid the dispersal of information in various documents.
aby uniknąć rozproszenia informacji w różnych dokumentach.

The diversification and dispersal of risk can be positive if it does not prevent risks from being controlled in the market.
Dywersyfikacja i rozproszenie ryzyka mogą być pozytywne, jeśli nie uniemożliwiają kontrolowania ryzyka na rynku.

developed the AGLEV® FT range of advanced agricultural clay carriers that ensure accurate dispersal and absorption for a vast range of specialized crop inputs.
opracował produkty AGLEV® FT; zaawansowane nośniki mineralne, które zapewniają dokładne rozproszenia i absorpcję dla szerokiego zakresu wyspecjalizowanych zasiewów uprawnych.

Such a dispersal of information is a source of confusion
Rozproszenie informacji pociąga za sobą koszty