ШИРЕЊЕ - превод на Енглеском

• spread of
• expansion of
• expanding
• dissemination of
• disseminating
• proliferation of
• distribution of
• propagation
• broadening
• diffusion of
• diffusing
• dispersal of
• sprawl
• widening

Примери коришћења Ширење на Српском и њихови преводи на Енглески

За добро ширење квасца потребна вам је контролисана температура, тј.
For a good yeast propagation you need a controlled temperature, i.e.

Ширење њених интереса.
Expanding their interests.

Com наводно одговорни за ширење велика библиотека популарна албума и стазе.
Com had been allegedly accountable for the distribution of a large library of well-liked albums and tracks.

Ширење корупције у Русији[ уреди].
Spread of corruption in Russia[edit].

За ширење кампања за кардио-заштиту.
For the dissemination of cardio-protection campaigns.

одговорна је за ширење семена.
is responsible for disseminating seeds.

Ширење мреже потенцијалних партнера.
Broadening the network of potential partners.

Следило је ширење акција у другим градовима.
The expansion of actions in other cities followed.

Организовање семинара за ширење технологије и иновација.
Organization of seminars for the proliferation of technology and innovation.

Зато је ширење емисије толико важно.
Which is why expanding the show is so important.

Смањити ширење бактерија током секса.
Decrease the spread of bacteria during sex.

Свако неауторизовано ширење материјала представља кршење ауторских права
Any unauthorized distribution of material is a copyright abuse

Клаперова трећа претпоставка је међусобно ширење масовне комуникације.
Klapper's third assumption is inter-personal dissemination of mass communication.

Алгоритам оптимизације понавља циклус од две фазе, ширење и ажурирање тежине.
The optimization algorithm repeats a two phase cycle, propagation and weight update.

Све ове појаве представљају ширење нечег истородног, општег, простог.
All of these phenomena represent the diffusion of something homogeneous, general, simple….

Даље ширење пословања кроз инвестиције у производњу електричне енергије.
Further expansion of operations through investments in electricity generation.

Ширење афричког тржишта здравства.
Expanding African healthcare market.

Ширење болести није исто у свим земљама.
The distribution of the disease is not equal in all parts of the country.

Током колонијализма то је често укључивало ширење хришћанства.[ 1].
During colonialism it often involved the spread of Christianity.[1].

Главна тема ће бити коришћење Интернета за ширење екстремистичких идеологија.
The central theme will be the use of the Internet for dissemination of extremist ideologies.