WIDENING - превод на Српском

• проширење
• проширивши
• проширује
• проширивања
• widening
• проширења
• proširenje
• проширењу
• proširuje
• поширили
• rastuću

Примери коришћења Widening на Енглеском и њихови преводи на Српски

even widening doorways 6 to 12 inches will make a noticeable difference.
чак и проширење врата од 6 до 12 инча( 15 до 30, 5 центиметара) ће учинити приметну разлику.

officials said Sunday they were widening the search to cover vast swathes of sea around Malaysia
малезијски званичници су рекли да су поширили потрагу који покрива огромне делове мору око Малезије

The relaxing and widening of the small arteries in the body decreases the resistance that the heart has to push against
Опуштање и проширење малих артерија у телу смањује отпор који срце мора

contact with the flight, officials said they were widening the search to cover vast swathes of sea around Malaysia
малезијски званичници су рекли да су поширили потрагу који покрива огромне делове мору око Малезије

The ministers agree with the importance of widening the ceasefire, of free access for humanitarian aid and movement of civilians on Syrian territory.".
Министри се слажу поводом значаја проширења режима прекида ватре, несметаног приступа хуманитарне помоћи и слободног кретања цивилног становништва на територији Сирије.

The widening of the hole and the collapse of the mine gave strength to the whirlpool on the surface of the lake,
Проширење рупа и колапс рудника дало је снагу вретену на површини језера,

The influence of such a process on the pupil leads to its complete dying and widening, due to which it spreads out, closing the eyeball, forming a bluish-green veil.
Утицај таквог процеса на зенице доводи до његовог потпуног умирања и проширења, због чега се шири, затварајући очију, формирајући плавичасто-вијенац.

They see acceleration as widening the gap between the haves,
Vide ubrzanje kao proširenje razdvojenosti između onih koji imaju,

The widening difference in yield,
Проширење разлика приноса,

Other reconstruction works at Durres include widening the port entrance,
Drugi radovi na rekonstrukciji luke Drač uključuju proširenje ulaza u luku,

There are ongoing works on widening of bridge over Lipnička reka(river) in the settlement
Радови на проширењу моста преко Липничке реке у насељу Гружа на државном путу

35 kilometres of deepening and widening of the existing canal.
паралелног канала, и проширења 35 километара постојећег канала.

By the end of the 1890s, this widening was half completed
До краја 1890. године ово проширење је до пола завршено

including widening access so that election regulators
uključujući i proširenje pristupa, tako da spoljne grupe mogu

although exercise appears to boost the functioning of blood vessels by widening them.
vežbanje povećava funkcionisanje krvnih sudova tako što ih proširuje.

which helps in widening the blood vessels in the affected areas to eliminate cellulite.
што помаже у проширењу крвних судова на захваћеним местима како би се елиминисао целулит.

With the project To Be a Falcon Is to Be a Yugoslav MYH begins the period of more extensive research and widening the fund that testifies about the legacy of the first Yugoslavia.
Пројектом Ко је соко- тај је Југословен МИЈ отпочиње период обимнијих истраживања и проширења фонда који сведочи о наслеђу прве Југославије.

I doubt that Yeats had today's events in mind when he envisioned the widening gyre, but he might as well have.
Сумњам да је Иеатс имао на уму данашње догађаје када је замислио проширење обрта, али је могао имати.

increase our market share by widening the range of products in accordance with market trends and needs.
povećamo naše tržišno učešće uz proširenje proizvodne palete u skladu sa trendovima i potrebama tržišta.

and by applying widening operators[11] to get fast convergence.
а применом проширења оператера[ 11] да се брзо приближава.