ПРОШИРИВАЊА - превод на Енглеском

• expanding
• expansion
• extending
• enlargement
• extension
• expandability
• widening
• broaden

Примери коришћења Проширивања на Српском и њихови преводи на Енглески

омогућити проширивања мреже библиотека
to enable the expansion of a network of libraries

корисници би обично требали имплементирати Руннабле сучеље умјесто проширивања Тхреад-а, јер они заправо нису заинтересирани за пружање неке нове Тхреад функционалности, они обично само желе
users should typically implement the Runnable interface rather than extending Thread because they're not really interested in providing some new Thread functionality,

величине фотоапарата и проширивања система.
and system expandability.

недавно су критиковани због увлачења сиромашних земаља у„ дужничку замку“ путем проширивања огромних зајмова.
have recently been criticized for drawing poor countries into a debt trap by extending huge credits.

важно је узети у обзир комуникацијске могућности и опсег проширивања уређаја.
it is important to take into account the communication capabilities and the widening range of the device.

Организатори Мундијала у Катару саопштили су да су увек били отворени за идеју проширивања турнира 2022. године и да су, када је пронађен поуздан оперативни модел,
Qatar had always been open to the idea of an expanded tournament in 2022 had a viable operating model been found

Један од првих покушаја проширивања граница закона идеалног гаса је било уврштавање подршке за разне термодинамичке процесе подешавањем једначина у облик pVn= константа
One of the first attempts to expand the boundaries of the ideal gas law was to include coverage for different thermodynamic processes by adjusting the equation to read pVn= constant

У циљу проширивања активности EUPOS-а изван техничке реализације,
In order to expand EUPOS activities beyond technical realization,

независне међународне антидопинг агенције која је добила невиђена овлаштења у распону од„ проширивања тестирања ван конкуренције“ и„ координисања истраживања“ допинг супстанци до„ усклађивања научних
an“independent International Anti-Doping Agency” granted unprecedented authority ranging from“expanding out-of-competition testing” and“coordinating research” of doping substances to“harmonizing scientific and technical standards” of

Организатори Мундијала у Катару саопштили су да су увек били отворени за идеју проширивања турнира 2022. године и да су, када је пронађен поуздан оперативни модел,
Qatar World Cup organisers in a statement said,“Qatar had always been open to the idea of an expanded tournament in 2022 had a viable operating model been found

Проширивање и продубљивање безбедносне сарадње са нашим регионалним савезницима
Expanding and deepening security cooperation with our regional allies

Više je proširivanje tog sveta.
It is an expansion of that world.

Osim toga, ovo obuhvata proširivanje ključnih reči sa„ www.” ili„.
Furthermore, this includes expanding the keywords by"www." or".

Проширивање и допуњавање фонда у складу са потребама Андрићевог института.
Extending and complementing the fund in accordance with the needs of the Andrić Institute.

Proširivanje znanja i sticanje veštine korišćenja standardnih biblioteka jezika C++ i Java.
Expansion of knowledge and aquisition of skills for using standard C++ and Java libraries.

Захваљујем Вам на проширивању мојих( са) знања.
But thank you for expanding my knowledge.

Ja to smatram proširivanjem svojih kreditnih parametara.
I consider it extending my credit parameters.

Проширивање теоријских сазнања о.
Expansion of theoretical knowledge about.

Обнављање и проширивање теоријских знања о.
Renewal and extension of theoretical knowledge about.

Проширивање активности на земље у региону.
Expanding the activity on the territory of the state.