Examples of using Widening in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
IPCC(2001) graph illustrating how a shift and/or widening of a probability distribution of temperatures affects the probability of extremes.
Rapid globalization, which was widening the gap between rich countries and developing ones, magnified the problems faced by nations in their efforts to achieve their goals.
Unituxin is the first to target a sugar- an important advance because of its implications for widening the net of potential pharmaceutical targets.
The continuous widening of cotton price at home and abroad severely weakens the international competitiveness of our cotton textile industrial chain.
Parsekar admitted that the road widening, site beautification and security are three major challenges of the BRICs summit held in goa.
Parsekar坦言，道路加宽、场地美化以及安全工作是果阿举办金砖峰会的三大挑战。Widening the scope of activities geared to increasing people' s sense of responsibility for and understanding of high-risk behaviour;
拓宽各种旨在增强人们对于高风险行为的责任感和理解力的活动的范围；.At present, we urgently need to reverse the trend toward a continually widening gap between the North and the South and the ever increasing poverty in some developing countries.
当前，迫切需要改变南北差距继续拉大，部分发展中国家贫困化加剧的现状。The continuous widening of cotton price at home and abroad severely weakens the international competitiveness of our cotton textile industrial chain.
持续加大的国内外棉价差,严重削弱了我国纺织工业的国际竞争力。Dolby Surround 7.1 improves the surround sound experience across the entire theatre by widening the listening“sweet spot.”.
杜比7.1环绕声(DolbySurround7.1)通过拓宽聆听的“最佳听音位置”，改善整个影院的环绕声体验。This widening leads to a sudden drop in blood pressure and a resulting lack of blood and oxygen to the brain.
这种加宽导致血压突然下降，并导致大脑缺乏血液和氧气。Indeed, the widening broadband divide within countries and across geographic regions was a major obstacle to achieving an inclusive global information society.
国家内部和各地域之间的宽带鸿沟加大，确实是实现包容性的全球信息社会的主要障碍。Both candidates have made late appeals to moderates, promising to fix the widening income gap that has expanded under President Lee Myung Bak's administration.
两位候选人都许诺要解决在李明博总统任期内不断拉大的收入差距问题。But, he says, there are signs that an outlet channel at the bottom of the lake may be widening dangerously.
但是他说，有迹象表明湖底的一条水道可能正在变宽，很危险。In the context of widening political divides and growing economic inequalities, we call on architects to imagine spaces in which we can generously live together.
在政治分歧与贫富差距日益加深的背景下，我们呼吁建筑师思考可以使我们从容地共同生活的空间。Widening the roadways that are already there, instead of clearing new land for realignments, will also speed up the road's construction, Shafie added.
拓宽现有道路而不是清理出新的土地来开辟新的路线，也将提高道路的建设速度，Shafie补充道。Traditional zun vessels come in many forms, but they typically have a broad base that tapers in before widening again at the rim.
传统的zun船只有多种形式，但它们通常有一个宽阔的底座，在再次在边缘加宽之前逐渐变细。Expressing grave concern over the widening technological gap between the developing and developed countries, particularly in the area of information and communication technology which is shaping the contours of globalization.
表示深切关注发展中国家与发达国家间技术差距加大,在信息和通讯技术领域尤其如此。As India's domestic carrier with submarines and plans to expedite the Indian Navy, Pakistan Navy's technological advantage is rapidly widening.
随着印度国产航母与核潜艇计划加速，印度海军对巴基斯坦海军的技术优势正在迅速拉大。Federal statistics released in 2006 show that in many ways, the gender gap among college students is widening.
本周四公布的联邦统计数据显示，在许多方面，大学生中的性别鸿沟正在变宽。Widening the democratic space and protection of human rights defenders, with a focus on those working on land and natural resources;
拓宽民主空间，包括人权维护者，着重关注那些致力于土地和自然资源的人士；.
