WIDENING in Polish translation

• poszerzenie
• rozszerzenie
• poszerzanie
• zwiększenie
• rozszerzanie
• poszerzając
• rozszerzając
• poszerzający się
• pogłębiając
• poszerzenia
• rozszerzenia
• rozszerzeniem
• poszerzaniu
• poszerzania
• poszerzeniem
• rozszerzeniu
• zwiększenia
• poszerzeniu
• zwiększeniu
• rozszerzaniu
• zwiększeniem
• rozszerzania
• poszerzać

Examples of using Widening in English and their translations into Polish

But the milestone has been overshadowed by widening rifts between existing EU states.
Ale kamień milowy została przysłonięta przez rozszerzenie szczeliny pomiędzy istniejącymi państw UE.

cause widening of the metaphyses.
spowodować poszerzenie przynasad.

There is a small, tiny semantic problem: discrimination must not be called the widening of opportunities.
Jest tu drobny problem semantyczny: dyskryminacji nie można nazywać rozszerzeniem możliwości.

Loading space of the straight part of platform+ widening.
Powierzchnia ładunkowa części prostej+ poszerzenia.

Low/high blood pressure, widening of blood vessels.
Niskie/wysokie ciÅ›nienie krwi, rozszerzenie naczyń krwionoÅ›nych.

The complex prevents widening and deepening of skin color differences
Kompleks zapobiega poszerzaniu i pogłębianiu się różnic kolorystycznych skóry

I believe it is a very important as a means of widening the European space.
Uważam, że jest to bardzo ważny sposób poszerzenia przestrzeni europejskiej.

Supporting and widening export possibilities;
Wspierania i poszerzania możliwości eksportowych;

This contributes to the widening gap of inequality,
Przyczynia się to do zwiększenia dysproporcji, wywołując reakcje,

Yes, you remember I was talking about widening my circle of friends. A new friend?
Nowy przyjaciel? Tak, pamiętasz jak mówiłem o poszerzeniu mojego koła przyjaciół?

Higher education: Improving investment while widening participation.
Szkolnictwo wyższe: zwiększanie inwestycji przy jednoczesnym rozszerzaniu uczestnictwa.

It means arguing for widening the gap between the richest and poorest.
Oznacza, że jesteśmy za zwiększeniem przepaści między najbogatszymi i najbiedniejszymi.

May the good work go on in the deepening and widening course.
Niechaj to dobre dzieło postępuje naprzód w pogłębianiu i rozszerzaniu tego biegu.

Then we"LL start widening this area.
Zaczniemy poszerzać tę strefę.

Continuously widening groove toward the shoulder for optimal self.
Stale poszerza rowek na ramię dla siebie optymalne.

You can see the widening trails in the evening light.
Możecie zobaczyć poszerzające się smugi, widoczne w wieczornym świetle.

The bazaars were pulled down in connection with widening of Zamkowa Street.
Bazary wyburzono w związku z poszerzaniem ulicy Zamkowej.

Sii is developing and widening its portfolio constantly.
Sii nieustannie się rozwija i poszerza swoją ofertę.

We should try widening the subspace bandwidth
Może rozszerzyć pasmo podprzestrzenne

Widening access and building trust.
Zwiększanie dostępu i budowanie zaufania.