WIDENING in Turkish translation

• genişletme
• genişliyor
• genişleyen
• genişlemesi

Examples of using Widening in English and their translations into Turkish

Plus, the start of the Lincoln County Fair this weekend, and a road widening for the proposed shopping center off 501 has hit a snag.
Artı, Lincoln Belde Fuarının başlangıcı… ve 501 üzerindeki alışveriş merkezine yapılacak yol genişletme çalışmaları çıkmaza girdi.

but… there are some of those back home who believe… that it's possible to regain the offensive without… well, without danger of widening the war.
ülkemizde hala savaşı genişletme tehlikesi savaşı genişletme tehlikesi olmadan taarruza geçmenin mümkün olduğunu düşünenler var.

According to analysts at the Bulgarian National Bank, the figures were disappointing, as they are not enough to make a significant dent in the country's widening current account deficit.
Bulgaristan Ulusal Bankasındaki analistlere göre, ülkenin genişleyen cari açığına kıyasla devede kulak kalan rakamlar hayal kırıklığı yarattı.

Plus the start of the Lincoln County Fair this weekend… and a road widening for the proposed shopping center on 501 has hit a snag.
Artı, Lincoln Belde Fuarının başlangıcı ve 501 üzerindeki alışveriş merkezine yapılacak yol genişletme çalışmaları çıkmaza girdi.

PASOK has promised a spending package to stimulate the slowing economy, as well as to curb the country's widening budget deficit
PASOK, yavaşlayan ekonomiyi canlandırmanın yanı sıra ülkenin genişleyen bütçe açığını durdurma

these stairs were removed during the widening of the street and the side stairs designated to be the entrance.
ancak bu merdivenler caddenin genişlemesi sırasında kaldırıldı ve yan merdivenlerin girişi olduğu belirlendi.

This would have meant a widening of the existing Belgorod-Tomarovka gap from 25 to 80 kilometres and the immediate loss of several divisions.
Bu durum, Bogorod- Tomarovka gediğinin 25 kmden 80 kmye genişlemesi ve kısa sürede birkaç tümenin kaybedilmesi anlamına gelecekti.

Other reconstruction works at Durres include widening the port entrance, installing new lighting, and purchasing a 120-tonne crane.
Durreste yapılacak diğer yeniden inşa faaliyetleri arasında liman girişinin genişletilmesi, yeni ışıklandırma tertibatının montajı ve 120 tonluk bir vinç satın alınması yer alıyor.

Widening the trade relationship to include services trade could bring an estimated US$1.1b in static gains, according to the report.
Rapora göre, ticaret ilişkisinin hizmetler ticaretini de kapsayacak şekilde genişletilmesi statik bazda tahmini olarak 1,1 milyar ABD$ düzeyinde bir kazanım sağlayabilir.

According to the Fund, Turkey should reduce public spending by up to $3 billion to offset an already widening current account deficit.
Fona göre, Türkiyenin zaten genişlemekte olan cari açığı dengelemek için kamu harcamalarını 3 milyar dolara kadar azaltması gerekiyor.

A second resignation in less than a month suggests widening divisions within the ruling coalition.
Bir aydan kısa sürede gerçekleşen ikinci istifa, iktidar koalisyonu içindeki bölünmelerin genişlediğine işaret ediyor.

The de facto head of Peru's military had been in the spotlight recently due to his vehement support for a widening of the already bloody border war with Bolivia.
Peru ordusunun fiili lideri, Bolivya ile mevcut kanlı… sınır savaşındaki genişlemeye şiddetli desteği ile… son zamanlarda gündemdeydi.

Isaac Newton's unweaving of the rainbow led directly to a massive deepening and widening of our understanding of the universe.
Isaac Newton gökkuşağının teğellerini sökünce Evreni algılayış biçimimiz ciddi anlamda derinleşti ve genişledi.

A drop of brandy before dinner, for widening the vessels is all I'm allowed.
Yemekten önce bir damla brandi, gemileri genişlettiği için… oldukça hoşuma gider.

which temporarily bridges the widening gap.
geçici olarak aralığı genişletecek plazma oluşturur.

Even so, most observers saw widening political and ethnic polarisation, along with an overload of nationalist rhetoric.
Yine de, gözlemcilerin çoğu aşırı düzeydeki bir milliyetçi söylemle birlikte siyasi ve etnik kutuplaşmanın genişlediğini görüyorlar.

an experiment in deepening and widening democracy beyond borders.
demokrasiyi sınırların ötesinde genişletip derinleştiren deney, Avrupa.

Square miles of basalt spewed out, in some places widening the land itself by 28 feet.
Kilometre karelik bazalt püskürdü bazı yerlerde kara parçasını 70 cmye kadar genişletti.

Having found a weakness, the icy waters raced on, widening the split and weakening the dam catastrophically.
Zayıf noktadan istifade eden buzlu su hızını giderek arttırarak yarığı genişletti. Barajı yıkıcı bir şekilde zayıflattı.

the 2000s, parts of the top slab of the arch collapsed, significantly widening the arch.
kemerin üst tabakalarının bazı kısımları çökerek büyük ölçüde genişledi.