WIDENING in Romanian translation

• lărgirea
• extinderea
• adâncirea
• largirea
• mărind
• lărgire
• extindere
• lărgirii
• extinderii
• să lățesc
• se lărgeşte
• a adânci

Examples of using Widening in English and their translations into Romanian

It increases the demand for skills, widening the gap between the skilled and unskilled.
Acestea cresc cererea de competenţe, amplificând diferenţa dintre cei calificaţi şi cei necalificaţi.

Widening horizons by work in the international team.
Extinderea orizonturilor într-o echipă internațională.

Fainting(syncope), widening of blood vessel(vasodilation).
Leşin(sincopă), dilatarea vaselor de sânge(vasodilataţie).

Widening the ERA and making it more open to the world.
Extinderea SEC și o mai mare deschidere a acestuia spre lume.

Without widening the war?
Fara sa extindem razboiul?

Prepare the tooth(widening of caries cavity
Pregătirea dintelui(mărirea cavității cariate

Widening global imbalances are a warning sign for the global economy.
Amplificarea dezechilibrelor mondiale reprezintă un semn de avertizare pentru economia globală.

Excessive blinking or frequent widening of the eyes.
Clipitul excesiv sau mărirea frecventă a ochilor.

I'm fulfilling my potential and widening my horizons.".
Îmi depasesc limitele si îmi largesc orizontul.".

Yes, you remember I was talking about widening my circle of friends.
Da, stii…- cand am vorbit despre marirea cercului meu de prieteni.

However, this should not result in widening the gulf between Europe's countries.
Însă acest lucru nu ar trebui să aibă drept rezultat adâncirea decalajului dintre țările Europei.

Widening it now.
Acum o lărgesc.

So what are we doing, a lengthening or a widening?
Ce faci, o prelungire sau o lărgire?

Low/high blood pressure, widening of blood vessels.
Scădere/creștere a tensiunii arteriale, mărirea vaselor de sânge.

gap between countries widening.
decalajul între țări se extinde.

The widening along the West Morava where Čačak is located,
Lărgirea de-a lungul Moravei de Vest, unde se află Čačak,

Increasing the size, or widening the scope, of the existing Flexibility Instrument
Creșterea volumului sau extinderea domeniului de aplicare al instrumentului de flexibilitate

The single market generates benefits for consumers by widening choice and lowering prices
Piața unică generează beneficii pentru consumatori prin lărgirea posibilităților de alegere,

However, the Commission would like to suggest widening the resolution to cover all countries where judicial caning unfortunately still occurs.
Totuși, Comisia ar dori să propună extinderea rezoluției pentru a acoperi toate țările în care pedeapsa judiciară prin flagelare continuă să se aplice.

Visual widening Mirrors and glossy surfaces in the finish will give a sense of space expansion.
Lărgirea vizuală Oglinzile și suprafețele lucioase în finisaj vor da un sentiment de expansiune a spațiului.