ШИРЕЊЕ ИНФОРМАЦИЈА - превод на Енглеском

• dissemination of information
• disseminating information
• spreading information
• circulation of information

Примери коришћења Ширење информација на Српском и њихови преводи на Енглески

невладине организације да поштују овај дан за ширење информација о људским правима
non-governmental organisations to observe this day by disseminating information on human rights

невладиних организацијама кроз ширење информација о људским правима
non-governmental organizations through the dissemination of information on human rights

студенти ће бити охрабрени да се супротстави области је велика питања о смислу, ширење информација и идеја, моћ глас
students will be encouraged to confront the field's big questions about meaning, spreading information and ideas, the power of voice,

функционише као канал за ширење информација о улози и политици Алијансе.
operates as a channel for disseminating information about the role and policies of the Alliance.

Берза је организација чија је активност да обезбиједи потребне услове за производњу обичног промета вриједносних папира, ширење информација о њима и утврђивање њихове вриједности на тржишту.
A stock exchange is an organization whose activity is to provide the required conditions for the production of normal securities turnover, dissemination of information about them and determining their value in the market.

и обично недостатак знања о првој помоћии адекватно ширење информација у хитним центрима за хитне случајеве.
they usually lack knowledge of first aid, and adequate emergency information dissemination to rescue centres.

подстакне даље истраживање и ширење информација о питањима свемира,
to encourage continued research and the dissemination of information on outer space matters,

подстакне даље истраживање и ширење информација о питањима свемира,
of international cooperation in peaceful uses of outer space, to devise programmes in this field to be undertaken under United Nations auspices,"> to encourage continued research and the dissemination of information on outer space matters,

Позивају се државе чланице да се заложе за ширење информација о толеранцији и међусобном поштовању,
Calls upon Member States to advocate for and disseminate information on tolerance and mutual respect,

подстакне даље истраживање и ширење информација о питањима свемира,
the scope of international cooperation in peaceful uses of outer space, to devise programmes in this field to be undertaken under United Nations auspices,"> to encourage continued research and the dissemination of information on outer space matters,

подизање свести, ширење информација и пружа програмску подршку за главне актере.
awareness raising and information dissemination, and provides programmatic support to the main stakeholders.

Надлежни суд може спречити ширење информација и идеја путем средстава јавног обавештавања само ако је то у демократском друштву неопходно ради спречавања позивања на насилно рушење Уставом утврђеног поретка
The competent court may prevent the dissemination of information and ideas via the public media only when this is needed in a democratic society to prevent inciting to violent destruction of the constitutional order

Члан 50 Устава прописује да" само надлежни суд може спречити ширење информација и идеја путем средстава јавног обавештавања и то само ради спречавања позивања на насилно рушење Уставом утврђеног поретка
Article 50 of the Constitution stipulates that"a competent court may prevent the dissemination of information through means of public informing only when this is necessaryto prevent inciting to violent overthrow of the system established by the Constitution

Ограничавање ширења информација које су кључне за превенцију вакцине.
Limiting the spread of information that is critical to vaccine prevention.

Ограничавање ширења информација, које се критички односе према вакцинацији.
Limiting the spread of information that is critical to vaccine prevention.

У руском законодавству постоји израз" организатор ширења информација".
The Russian legislation also regulates the“organizers of information distribution”.

У руском законодавству постоји израз" организатор ширења информација".
Russian legislation also regulates“organizers of information distribution”.

Da li će ovo zaustaviti širenje informacija.
This in itself is stopping the spread of information.

би се побољшањем ширења информација и мобилизацијом јавног мишљења,
improving the dissemination of information and the mobilisation of public opinion,

Одговорност речи вишеструко расте у савременом свету који проживљава буран развој технологије чувања и ширења информација.
Responsibility for words has grown exponentially in the modern world, which is experiencing the rapid development of the technologies for the storage and dissemination of information.