ДАЉЕ ШИРЕЊЕ - превод на Енглеском

• further spread of
• further expansion of
• further dissemination of

Примери коришћења Даље ширење на Српском и њихови преводи на Енглески

спречава даље ширење инфективног процеса,
prevents further spread of the infectious process,

Ако је могућа интоксикација и даље ширење инфекције на ниже дивизије,
If possible intoxication and further spread of the infection to the lower divisions,

ће вероватно спречити даље ширење упале.
since it is likely to prevent the further spread of inflammation.

спречавајући даље ширење.
preventing further spread of it.

усмеравајући свој новац или једноставно даље ширење вируса, Тоул непотребне претраживаче, барове итд.
targeting his money, or simply further spread of the virus, Toul unnecessary search engines, bars, etc.

Њихово дејство има за циљ заустављање процеса гнојаву у организму и спречава даље ширење инфекције.
Their action is aimed at stopping purulent process in the body and prevent further spread of infection.

стимулације имунитета може спречити даље ширење инфекције и избјегавати могуће компликације.
stimulation of immunity can prevent further spread of infection and avoid possible complications.

код којих постоје дубље органске лезије и даље ширење инфламаторног процеса.
at which deeper organ lesions occur and the further spread of the inflammatory process.

Ваш сексуални партнер треба такође третирати како би спречио реинфекцију и даље ширење болести.
Your doctor will also recommend your partner be treated to prevent reinfection and further spread of the disease.

Очигледно је да је пораст" Исламске државе" у Ираку и њено даље ширење на разорушену Сирију омогућио хаос након америчке инвазије на Ирак 2003. године.
Notably, the rise of ISIS in Iraq and its further spread to war-torn Syria was enabled by the chaos left after the US-led invasion of Iraq in 2003.

Али кад је даље ширење и утицао на страну стопала,
But when there is further spread and has affected the side of the foot,

лечење људи у почетним фазама болести како би се спречило даље ширење.
to kill sandflies and treating people with the disease early to prevent further spread.

својих недавних добитака и обавити припреме за даље ширење унутар подручја које држи опозиција.
consolidate its recent gains and prepare for further expansion within the opposition-held area.

Уз то, Миодраг Костић је већ показао јасне намере за даље ширење и у Србији, и у региону.
Moreover, Miodrag Kostic has already shown clear intentions for further expansion in both Serbia and the region.

расположиве могућности за даље ширење су заиста добре", приметио је.
the available options for further expansion are very good indeed,” he remarked.

универзитетски детаљне планове за даље ширење ван Канаде.
the university detailed plans for further expansion outside Canada.

од којих је сваки дизајниране да избегне процедури 1 даље ширење.
each of which is designed to avoid the procedure 1 further spread.

није одговорио, није одустао- тиме блокира пут за даље ширење зла.
did not give up- he thereby blocks the way for the further spread of evil.

Власти су зауставили даље ширење пословања, али с временом чланови нове комунистичке елите,
Further expansion of the business was halted by the authorities but in time members of the new Communist elite,

Путин сматра да је„ неопходно да се заједно размишља о новим облицима мултилатералне сарадње која би омогућила да се консолидују успеси постигнути у борби против тероризма и спречи даље ширење те претње“.
Putin believes,"it is necessary to think together about new forms of multilateral cooperation that would allow us to consolidate the gains made in the fight against terrorism and to prevent the further spread of this threat.".