FURTHER STRENGTHENING OF - превод на Српском

• даље јачање
• даљем јачању
• dalje jačanje
• daljem jačanju

Примери коришћења Further strengthening of на Енглеском и њихови преводи на Српски

He underlined Serbia's interest for the further strengthening of political dialogue,
Нагласио је наш интерес за даље јачање политичког дијалога,

expressed his readiness to contribute to the further strengthening of the all-round relations between the two countries.
истакао спремност да допринесе даљем јачању свеобухватних односа две земље.

affect the further strengthening of self-censorship and cause additional anxiety of media professionals.
utiču na dalje jačanje autocenzure i izazivaju dodatnu uznemirenost medijskih profesionalaca.

be adopted as guidelines, since they will have a scientific foundation, and will be used as a clear roadmap for the further strengthening of the region's energy sector.
ће имати научно утемељену основу и користиће се као јасан путоказ за даље јачање енергетског сектора у региону.

The ministry expresses its belief that the appointment of Mircea Geoana“will contribute to the further strengthening of NATO's role and mission for the security
Ministarstvo izražava uverenje da će imenovanje Mircea Geoane“ doprineti daljem jačanju uloge i misije NATO-a za bezbednost

solutions for the development of the economies of our countries and the further strengthening of our partnership," RDIF CEO Kirill Dmitriev said as quoted by RDIF press service.
имплементацији најнапреднијих технологија и решења за развој економија наших земаља и даљем јачању нашег партнерства“, рекао је генерални директор РДИФ-а Кирил Дмитриев.

during which, with the support for further strengthening of defense cooperation,
уз подршку за даље јачање одбрамбене сарадње,

The Ministry expresses its belief that Mircea Geoana's appointment will"contribute to the further strengthening of the role and mission of NATO in the security
Ministarstvo izražava uverenje da će imenovanje Mircea Geoane“ doprineti daljem jačanju uloge i misije NATO-a za bezbednost

expressed his readiness to contribute to the further strengthening of the all-round relations between the two countries.
istakao spremnost da doprinese daljem jačanju sveobuhvatnih odnosa dve zemlje.

with full dedication and creativity in the interest of ensuring Russia's dynamic development and further strengthening of its standing and influence on the international stage.
sa punom predanošću rade u interesu obezbeđivanja dinamičnog razvoja Rusije i daljeg jačanja njenog autoriteta i uticaja na svetskoj sceni.

It is expected that the year 2003 will see further strengthening of the confidence in the national currency,
У 2003. години очекује се даље јачање поверења у националну валуту, што ће, уз очекивано унапређење фискалног система,

The topic of conversation also included options for further strengthening of expert and educational support via competition policy related projects,
Takođe tema razgovora je bila i dalje jačanje stručne i edukativne podrške kroz projekte u oblasti politike konkurencije,

The topic of conversation also included options for further strengthening of expert and educational support via competition policy related projects,
Такође тема разговора је била и даље јачање стручне и едукативне подршке кроз пројекте у области политике конкуренције,

The document envisages“further strengthening of the Russian-Chinese cooperation in the financial sector,
Документ предвиђа„ даље јачање руско-кинеске сарадње у финансијском сектору,

creation of additional competitive advantages of the Russian economy, further strengthening of the economic position of our country in the world,
stvaranje dodatnih konkurentskih prednosti ruske ekonomije, dalje jačanje ekonomskog položaja naše zemlje u svetu

The talks will be focused on further strengthening of bilateral relations
Разговараће се о даљем јачању билатералних односа и сарадње две пријатељске земље.

A further strengthening of cooperation between the two countries was agreed at the meeting,
На састанку је договорено даље јачање сарадње две земље,

In such way, the Commission applied for the project implementation relating to further strengthening of the Commission's capacities and provision of operational assistance via several components, such as procurement of econometric software
Тако је Комисија аплицирала за реализацију пројекта који би био усмерен на даље јачање капацитета и подршку раду Комисије кроз више компоненти,

together with Minister Steinmeier, to the further strengthening of bilateral relations.
са министром Штајнмајером заједнички допринесе даљем јачању билатералних односа.

Improvement of the operation of bankruptcy courts The Program stipulates further strengthening of the capacity of courts
Унапређење рада стечајних судова Програмом је предвиђено даље јачање капацитета судова