ДАЉЕ ЈАЧАЊЕ - превод на Енглеском

• further strengthening of
• to further strengthen
• further solidification
• further reinforcement
• further enhancing

Примери коришћења Даље јачање на Српском и њихови преводи на Енглески

Документ предвиђа„ даље јачање руско-кинеске сарадње у финансијском сектору,
The document envisages“further strengthening of the Russian-Chinese cooperation in the financial sector,

На састанку је договорено даље јачање сарадње две земље,
A further strengthening of cooperation between the two countries was agreed at the meeting,

Организација за своје државе учеснице којих има 57 представља важан оквир за утврђивање начина за даље јачање могућности повезивања на нивоу ОЕБС-а кроз сарадњу,
It is an important framework for the 57 participating States to identify ways for further strengthening OSCE-wide connectivity through cooperation, and this can go

Констатовано је да предстојећа посета председника Владе Александра Вучића Бакуу представља прилику за даље јачање, иначе, блиских односа,
It was noted that the forthcoming visit of Prime Minister Aleksandar Vucic to Baku would be an opportunity for further strengthening the existing close relations,

успешан мандат амбасадору Пинингтону и нагласио да би позитиван замах добијен прошлогодишњом посетом шефа канадске дипломатије Џона Берда требало искористити за даље јачање укупних билатералних односа.
wished him a successful tenure stressing that a positive momentum produced by last year's visit of Canadian Foreign Minister John Baird should be used for the further strengthening of overall bilateral relations.

је веома важно за даље јачање познанства, јер имате много тога да расправите.
it is quite important for further strengthening the acquaintance, because you have a lot to discuss.

постати веома значајна за даље јачање производње„ зелене енергије” у ЕПС-у.
will become very significant for further strengthening of production of”green energy” in EPS.

увијек има простора за њено даље јачање и унапређење.
that there is always room for its further strengthening and improvement.

обострано су потврдили да постоје чврсти основи за одржавање и даље јачање сарадње у областима заједничког интереса у будућности.
from Serbia have identified solid grounds for maintaining and further strengthening cooperation in the fields of mutual interest in the future.

Тако је Комисија аплицирала за реализацију пројекта који би био усмерен на даље јачање капацитета и подршку раду Комисије кроз више компоненти,
In such way, the Commission applied for the project implementation relating to further strengthening of the Commission's capacities and provision of operational assistance via several components, such as procurement of econometric software

очекујемо да ће приоритет активности господина Баигорија бити даље јачање економске сарадње,
it is our expectation that Mr. Biagorri's priority activities will be to further strengthen economic cooperation,

Унапређење рада стечајних судова Програмом је предвиђено даље јачање капацитета судова
Improvement of the operation of bankruptcy courts The Program stipulates further strengthening of the capacity of courts

разговарамо о могућностима за даље јачање сарадње и узвратим Вам топло гостопримство у Београду,
discuss possibilities for further solidification of cooperation and reciprocate your warm hospitality in Belgrade,

спремност за продубљивање и даље јачање сарадње између наше две земље, наставити и за време Вашег мандата.
and the readiness to further strengthen the cooperation between our two countries will continue throughout your term of office.

значајно побољшали климу за подршку Иницијативи и даље јачање међусобног повјерења у региону.
have significantly improved the climate of support towards the Initiative and further strengthening of mutual trust in the region.

разговарамо о могућностима за даље јачање сарадње и узвратим Вам топло гостопримство у Београду,
discuss possibilities for further solidification of cooperation and reciprocate your warm hospitality in Belgrade,

чиме је створена снажна основа за даље јачање билатералних односа двеју земаља.
thus creating a firm foundation for the further solidification of the two countries' bilateral relations.

Белорусије веома добри, као и да постоје могућности за њихово даље јачање и унапређење. На данашњем састанку саговорници су се сложили
as well as that there were prospects for their further strengthening and promotion. In today's meeting, the interlocutors agreed

јединица за анализу и планирање на нивоу корисника јавних средстава и за њихово даље јачање за потребе планирања политика
planning units at the level of public funds beneficiary institutions and for their further strengthening for the requirements of planning of policies

Даље јачање наше изванредне практично
To strengthen further our outstanding practical