FURTHER STRENGTHENING - превод на Српском

• даље јачање
• даљем јачању
• dalje jačanje
• daljem jačanju
• dodatno ojačava
• je dodatno ucvrstila

Примери коришћења Further strengthening на Енглеском и њихови преводи на Српски

solutions for the development of the economies of our countries and the further strengthening of our partnership,” RDIF CEO Kirill Dmitriev said.
решења за развој економија наших земаља и даљем јачању нашег партнерства“, рекао је генерални директор РДИФ-а Кирил Дмитриев.

The private"financial sector has indicated its willingness to support Greece on a voluntary basis through a menu of options further strengthening overall sustainability," the leaders said in a joint statement after Thursday's meeting.
Privatni„ finansijski sektor je nagovestio svoju spremnost da podrži Grčku na dobrovoljnoj bazi, kroz niz opcija za dalje jačanje ukupne održivosti“ rekli su lideri u zajedničkom saopštenju nakon sastanka u četvrtak.

creating GSC will be the next logical step towards further strengthening the position of the satellite communication sector",- says Secretary General of the GVF David Hartshorne.
сателитској индустрији у ВРЦ15, стварајући ГСС ће бити следећи логичан корак у правцу даљег јачања положаја сектору комуникација сателитског",- каже генерални секретар гВФ Давид ХАРТСХОРНЕ.

pointed to opportunities for their further strengthening, especially in the economic sector.
указао на могућности њиховог даљег јачања, нарочито у области економске сарадње.

We are pleased that we have chosen the right owner under whose leadership the company will continue the stage of progressive growth and further strengthening its leadership position on the market," the owner of Antenna Group,
Задовољни смо што смо изабрали правог власника под чијим ће вођством компанија наставити фазу прогресивног раста и даљег јачања лидерске позиције на тржишту“, рекао је Теодор Киријаку,

from Serbia have identified solid grounds for maintaining and further strengthening cooperation in the fields of mutual interest in the future.
обострано су потврдили да постоје чврсти основи за одржавање и даље јачање сарадње у областима заједничког интереса у будућности.

as well as that there were prospects for their further strengthening and promotion. In today's meeting, the interlocutors agreed
Белорусије веома добри, као и да постоје могућности за њихово даље јачање и унапређење. На данашњем састанку саговорници су се сложили

planning units at the level of public funds beneficiary institutions and for their further strengthening for the requirements of planning of policies
јединица за анализу и планирање на нивоу корисника јавних средстава и за њихово даље јачање за потребе планирања политика

to the VAT introduction, as well as the further strengthening of the institutions in the public finances domain- through a consistent application of these systemic measures.
што је уско везано за увођење ПДВ-а, као и даље јачање институција у домену јавних финансија кроз доследно спровођење ових системских мера.

he must reiterate that the Media Strategy clearly defines the exit of the state from media ownership and not its further strengthening as a media owner.
postaje većinski vlasnik Novosti, na opredeljenje iz Medijske strategije koja jasno definiše izlazak države iz medija, a ne dalje jačanje u medijskom vlasništvu." Rešenje za Novosti mora da se traži na drugi način.

The two Ministers agreed that the forthcoming official visit by the President of the Republic of Serbia Tomislav Nikolic to the Republic of Turkey would be of great importance for further strengthening bilateral relations
Два министра сложили су се да ће предстојећа званична посета председника Републике Србије Томислава Николића Републици Турској бити од великог значаја за даље јачање билатералних односа

also as the result of our mutual assessment that this will contribute to further strengthening of our cooperation and more effective communication.
резултат обостране оцене да ће се на тај начин допринети даљем јачању сарадње и ефикаснијој комуникацији.

The two Ministers agreed that the forthcoming official visit by the President of the Republic of Serbia Tomislav Nikolic to the Republic of Turkey would be of great importance for further strengthening bilateral relations
Dva ministra složili su se da će predstojeća zvanična poseta predsednika Republike Srbije Tomislava Nikolića Republici Turskoj biti od velikog značaja za dalje jačanje bilateralnih odnosa

in the" Western Balkan Six" format that contributed to the identification of shared interests, further strengthening of the stability of the region
у формату" Западнобалканске шесторке", а који су допринели препознавању заједничких интереса, даљем јачању стабилности региона

It was noted that the forthcoming visit of Prime Minister Aleksandar Vucic to Baku would be an opportunity for further strengthening the existing close relations,
Konstatovano je da predstojeća poseta predsednika Vlade Aleksandra Vučića Bakuu predstavlja priliku za dalje jačanje, inače, bliskih odnosa,

in the" Western Balkan Six" format that contributed to the identification of shared interests, further strengthening of the stability of the region
u formatu" Zapadnobalkanske šestorke", a koji su doprineli prepoznavanju zajedničkih interesa, daljem jačanju stabilnosti regiona

that both sides see room for further strengthening economic cooperation.
obe strane vide prostor za dalje jačanje ekonomske saradnje, saopšteno je iz Vlade Crne Gore.

also as the result of our mutual assessment that this will contribute to further strengthening of our cooperation and more effective communication.
rezultat obostrane ocene da će se na taj način doprineti daljem jačanju saradnje i efikasnijoj komunikaciji.

stressing the need for their deepening and further strengthening in all areas of common interest.
истакнута је неопходност њиховог продубљивања и даљег јачања у свим областима од заједничког интереса.

Further strengthening of stubbornness is expected by the next crisis(in the region of five to seven years),
Даље јачање тврдоглавости очекује се сљедећом кризом( у распону од пет до седам година),