ЈАЧАЊЕ САРАДЊЕ - превод на Енглеском

• strengthening cooperation
• solidification of cooperation
• increasing cooperation
• enhancing co-operation
• to enhance cooperation

Примери коришћења Јачање сарадње на Српском и њихови преводи на Енглески

обострано су потврдили да постоје чврсти основи за одржавање и даље јачање сарадње у областима заједничког интереса у будућности.
from Serbia have identified solid grounds for maintaining and further strengthening cooperation in the fields of mutual interest in the future.

претње при Секретаријату CSTO у Москви марта 2014. године, помогла је да се успоставе услови за јачање сарадње наше две организације.
Director of the OSCE's Transnational Threats Department to the CSTO Secretariat in Moscow helped to set the stage for enhancing co-operation between our two organizations.

је додатно оптимизирање мобилног ВР интерактивног искуства и јачање сарадње са ПЦ ВР.
such as further optimizing the mobile VR interactive experience and strengthening cooperation with PC VR.

водећих српских компанија о инфраструктурним пројектима и потенцијалима за јачање сарадње у наредном периоду.
leading Serbian companies about infrastructure projects and potentials for strengthening cooperation in the future.

Један од приоритета спољне политике Републике Јерменије је продубљивање ангажмана у међународним организацијама и процесима, јачање сарадње са пријатељским и партнерским државама,
One of the priorities of the foreign policy of the Republic of Armenia is to deepen engagement in the international organizations and processes, strengthen cooperation with friendly and partner states,

заједно уложе напоре за даљи развој и јачање сарадње.
are ready to work together to further develop and strengthen cooperation.

Добар пример за то јесте и најављено јачање сарадње са ОЕБС-ом и заједнички пројекти које подржавамо,
A good example of the foregoing is the announced strengthening of cooperation with the OSCE, and the joint projects which we support,

Циљ је јачање сарадње и координације између корисника,
The project objective is to strengthen cooperation and coordination between beneficiaries,

Циљ пројекта који је трајао две године био је јачање сарадње и социјалног дијалога у Србији кроз доношење
The goal of the project, which lasted for two years, was to strengthen cooperation and social dialogue in Serbia through the adoption and implementation of the

НАТО-а представљаће оквир за даље јачање сарадње, као и средство за ангажовање у свеобухватним реформским процесима,
NATO will constitute a framework for the further strengthening of cooperation, and a means of engagement in comprehensive reform processes,

Циљ пројекта који је трајао две године био је јачање сарадње и социјалног дијалога у Србији кроз доношење
The goal of the two-year project was to strengthen cooperation and social dialogue in Serbia through the adoption and implementation of the Agreement of

Предлог министарстава одбране Француске и Немачке усмерен је на јачање сарадње унутар блока и успостављање заједнице не само као јаког политичког и економског,
The proposal of the French and German defense ministers is aimed at strengthening the cooperation within the block and at setting up the union not only as a strong political

На састанку је договорено даље јачање сарадње две земље, што после потписаних споразума са Египтом
A further strengthening of cooperation between the two countries was agreed at the meeting, which, after the signing of agreements with Egypt

разговарамо о могућностима за даље јачање сарадње и узвратим Вам топло гостопримство у Београду,
discuss possibilities for further solidification of cooperation and reciprocate your warm hospitality in Belgrade, of China on the Lunar New Year Saturday, 28 January 2017. saysthe message of congratulations of the Serbian Foreign Minister.">

разговарамо о могућностима за даље јачање сарадње и узвратим Вам топло гостопримство у Београду,
discuss possibilities for further solidification of cooperation and reciprocate your warm hospitality in Belgrade, of congratulations of the Serbian Foreign Minister.">

се успоставе услови за јачање сарадње наше две организације.
the stage for enhancing co-operation between our two organizations.

доказани алати за наставак и јачање сарадње између Новог Сада
tool for the continuation and strengthening of cooperation between Novi Sad

Непосредни састанак имао је за циљ јачање сарадње како би се обезбедио проток информација у борби против прања новца
This meeting was conceived to strengthen cooperation in order to ensure the information flow in AML/CFT combat. Thse activities were organized

Јачање сарадње са даваоцима података Посебна пажња посвећује се активностима које доприносе јачању сарадње са даваоцима података и смањивању њихове оптерећености,
Strengthening the cooperation with data providers SORS gives special attention to activities on strengthening cooperation and reducing the burden on data providers,

Циљ пројекта који је трајао две године био је јачање сарадње и социјалног дијалога у Србији кроз доношење
The goal of the project, which lasted for two years, was to strengthen cooperation and social dialogue in Serbia through the adoption and implementation of the