НЕДОСТАТАК ИНФОРМАЦИЈА - превод на Енглеском

• lack of information
• lack of communication
• shortage of information

Примери коришћења Недостатак информација на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостатак информација: о самој болести,
Lack of information: about both the disease itself

Недостатак информација ствара неповјерење
The lack of information generates distrust

Један од главних проблема је недостатак информација које су овај поремећај претвориле у табу тему.
One of the main problems is the lack of information that has turned this disorder into a taboo subject.

Највећа препрека у добијању одговора је недостатак информација које би водиле до откривања нових гробних мјеста.
The biggest obstacle in obtaining answers is the lack of information that would lead to the discovery of new graves.

Али главни фактор неспоразума је недостатак информација и страх да неће бити претходних укуса.
But the main factor of misunderstanding is the lack of information and the fear that there will be no previous tastes.

Недостатак информација онемогућава адекватне информације, консултације и учешће представника радника у овом великом стратешком одлучивању које могу утицати на животе хиљада радника
The lack of information precludes adequate information, consultation and participation of worker representatives in this major strategic decision-making which could affect the lives of thousands of workers

Све расе паса са фотографијом коју сте познати и недостатак информација састављају корисне савете и фотографије.
All breeds of dogs with a photo you are well-known, and lack of information will make up useful tips and photos.

На пример, волели сте карактеристике хибрида меса, али недостатак информација о карактеристикама узгоја пасмине ће довести до колапса идеје о узгоју великог стада зечева.
For example, you liked the characteristics of the meat hybrid, but lack of information about the characteristics of breeding the breed line will lead to the collapse of the idea of breeding a large herd of rabbits.

Најважнија опасност повезана са генетским оружјем је развој генетских технологија у приватним компанијама и недостатак информација о томе да ли су генетске технологије коришћене у припреми прехрамбених производа који се испоручују страној држави( такви производи се називају трансгени), као и лекова.
The major threat from genetic weapon is the development of genetic technology in the private sector and the lack of information about whether to use genetic technologies in preparation of supplied food(such products are called transgenic) and medicines.

резултати у отклањању осипа, не доживите недостатак информација у вези са све суптилности овог задатка.
do not experience a shortage of information regarding all the subtleties of this task.

у којој постоји недостатак информација или чак намерно скривање
unaccountability in which there is a lack of information or even a deliberate concealment

Канцеларије повереника за језике, Плана је истакла важност приступа информацијама као основно право које сви грађани Косова поседују, те да недостатак информација на свим званичним језицима представља проблем у процесу остваривања тих права.
Pllana greatly stressed the importance of access to information as a fundamental right that all citizens of Kosovo have, and that the lack of information available in all official languages constitutes a significant issue in exercising these rights.

разлоге навела је некомпетентно особље и недостатак информација.
blaming factors including incompetent staff and a lack of information.

је највећа препрека за јапанске инвеститоре недостатак информација о српској привреди.
highlighted that the greatest obstacle for Japanese investors is a lack of information on the Serbian economy.

Са недостатком информација о цилиндру и саставу;
With the lack of information on the cylinder and composition;

То укључује несигурност која произилази из недостатка информација( види епистемичку неизвесност).
In this framework there is only one type of uncertainties stemming from lack of information(epistemic uncertainties).

У случају додатних питања или недостатка информација о доступности, контактирајте нас.
In case of additional questions or lack of information about availability, please contact us.

Ja sampotpuni hodanje nedostatak informacija.
I'm a complete walking lack of information.

Ponekad je u pitanju nedostatak informacija.
Sometimes maybe it's lack of information.

Ponekad je u pitanju nedostatak informacija.
Sometimes there is a lack of information.