ДИСТАНЦА - превод на Енглеском

• distance
• distension
• distancing

Примери коришћења Дистанца на Српском и њихови преводи на Енглески

Фебруара одржано се такмичење у дисциплини Дистанца, док се 01. марта одржала дисциплина Спринт 1.
Th February, the competition was held in the Distance discipline, while the Sprint discipline(1.4km) was held on March 1st.

У једном кратком делићу времена пројавила се дистанца између векова, отварајући нам нову перспективу на оно што је,
In an instant of time, a distance of centuries opened up, offering a new perspective on what had,

Она је послужила да се смањи дистанца између грађана и тражилаца азила у Србији
The exhibition narrowed the distance between local citizens and asylum seekers in Serbia

Флешбек непрекидно шета између секвенци драме и секвенци коментара, дистанца се ствара употребом микрофона
Flashback constantly switches between the sequences of the play and the comments, the distance is created by microphones,

где је коришћена као дистанца за клађење.
where it was used as a distance for gambling races.

квадрирањем, дистанца ће аутоматски постати површ.
squaring a distance will automatically produce an area.

да се успостави дистанца са сопственим дететом.
to establish a distance with your own child.

Ако је предложено планета била у нашем соларном систему који би га ставио на око два пута на удаљености од Сунца да Плутон је сасвим дистанца.
If the proposed planet was within our solar system that would put it at about two times the distance from the Sun that Pluto is quite a distance.

у односима које су одликовали поштовање и поверење, али и дистанца.
in relationships characterized by trust and respect but also a distance.

су дијареја и дистанца абдомена, или присуство специфичних антитела код пацијената у ризичним групама,
such as diarrhea and abdominal distension, or by the presence of specific antibodies in patients in risk groups,

И мада се осећа одређена дистанца према ликовима и догађајима,
Although there is a certain sense of distance from characters and events,

Али дистанца, и физичка и психолошка,
But the distance, both physical and psychological,

Овај облик рада је програм дистанца, што значи да студенти долазе на консултације у време договорено са својим менторима,
This form of study is a distance programme which means that students come for consultations at a time agreed with their tutors,

онда се дистанца између оптичких центара сочива може неправилно изабрати,
then the distance between the optical centers of the lenses may be incorrectly chosen,

када меримо буку фрижидера, дистанца мора да се назначи;
when measuring refrigerators and similar appliances the distance should be stated;

Судећи по Херитеџовом Брусу Клингеру, ДНРК има 20 подморница класе Ромео које могу да носе подморчничке балистичке ракете( домет им је 9000 миља, а дистанца од Пјонгјанга до Њујорка је 6783 миље).
According to Heritage's Bruce Klingner, the DPRK has twenty Romeo class submarines capable of carrying SBLMs(their range is 9,000 miles; the distance from Pyongyang to New York City is 6,783 miles).

прође додељено дистанца у минималног броја удараца.
trying to pass allotted to the distance in the minimum number of strokes.

L∞ метрика[ 1] je метрика дефинисана на векторском простору где је дистанца између два вектра највећа разлика између њихових координата.
L metric is a metric defined on a vector space where the distance between two vectors is the greatest of their differences along any coordinate dimension.

би се тиме веома повећала дистанца коју би америчке авио-снаге морале да пређу.
the report reads, and"> that could dramatically increase the distance that the US Air Force would be required to travel.

диспепсија или дистанца абдомена, инфекције изазване Хелицобацтер пилориили висока учесталост колоректалног карцинома,
or abdominal distension, infections caused by Helicobacter pylori, or the high incidence of colorectal cancer,