DISTANCING - превод на Српском

• дистанцирање
• udaljavanje
• удаљеност
• дистанцирајући
• дистанца
• distanciranje
• удаљавања
• удаљавање
• дистанцирања
• distanciranja

Примери коришћења Distancing на Енглеском и њихови преводи на Српски

the promotion of academic communication, and distancing from practices that are contrary to academic honesty.
унапређење академске комуникације и дистанцирање од пракси које су у супротности с академском честитошћу.

people they've interacted with, and physical distancing.
ljude s kojima su bili u kontaktu, i fizičko distanciranje.

Many churchs in all over the world is holding drive-in services in its parking lot as it practices social distancing to slow down the coronavirus pandemic.
Многе цркве у целом свету на услузи паркирања одржавају услугу покретања док практикује социјално дистанцирање како би успорио пандемију коронавируса.

Drawbacks of social distancing can include loneliness,
Недостаци друштвеног удаљавања могу укључивати усамљеност,

The key goal of the European media policy is distancing media from the influence of power centers.
Ključni cilj evropske medijske politike je distanciranje medija od uticaja centara moći.

the cell responds with a movement that can be of orientation(tropism) or distancing(taxi).
ћелија реагује покретом који може бити оријентациони( тропизам) или дистанцирање( такси).

Social distancing or physical distancing is a set of nonpharmaceutical infection control actions intended to stop or slow down the spread of a contagious disease.
Друштвено удаљавање или физичко удаљавање је скуп нефармацеутских акција намењених заустављању или успоравању ширења заразне болести.

The first among the standards of the European media policy regulatory framework is distancing of the entire media system from the influence of power centers(business,
Evropska medijska politika ima svoje standarde u svom regulatornom okviru, a prvo mesto među standardima je distanciranje celokupnog medijskog sistema od uticaja centara moći( biznisa,

social distancing, and restricting travel.
fizičkog distanciranja, i ograničavanja putovanja.

Even if they do open the Book at home, their distancing themselves from the assembly of the faithful in the church will prevent them from fully understanding the sacred text.
Čak ako oni zaista kod kuće otvore Knjigu, njihova udaljenost od crkvenog sabranja ne daje im da shvate smisao pročitanog.

return to physical distancing when a new case passes through.
kada se vraćaju fizičkom distanciranju pri pojavi novog slučaja.

shape your personality even more, distancing yourself further from who you really are.
обликују своју личност још више, дистанцира се даље од онога што стварно јесте.

practice social distancing.[21] Suluhu permitted embassies and other international organizations
практикују социјално дистанцирање.[ 1] Сулуху је дозволила амбасадама

The Austrian government yesterday confirmed its support for the integrity of Bosnia and Herzegovina(BiH), distancing itself from its right-wing vice-chancellor,
Аустријска влада је данас поновила подршку целовитости Босне и Херцеговине, дистанцирајући се од свог крање десничарског вицеканцелара,

centre-right political party Republican Proposal, who is in favour of a rapprochement with Washington, of distancing Argentina from the countries of the Bolivarian Alliance,
вођа партије десног центра„ Републиканска понуда“ која се бори за зближавање са Вашингтоном, за дистанцирање од земаља Боливаријанске заједнице

by pressuring the European Union on migration, distancing itself from the US, and being actively engaged in Syria.
вршећи притисак на ЕУ у миграционом питању, дистанцирајући се од САД и спроводећи активне операције у Сирији.

was seen as both a liberation from the“Westernized” theology of their own past and a distancing from the“Westernized” religious philosophy of Bulgakov;
ослобођење од„ позападњачене“ теологије њихове сопствене прошлости и као дистанцирање од„ позападњачене“ религиозне философије Сергија Булгакова;

Of course, distancing yourself when your kid seems to be dissing your mothering skills isn't easy,
Naravno, distanciranje od vašeg deteta kada imate osećaj da teško izlazite na kraj sa roditeljstvom, ili dopustite detetu da misli

the beginning of life and distancing from the death(the incomprehensible,
почетку живота и удаљавања од смрти( несазнатљивог,

It was not only the author's consistent distancing from all noise but also measures to protect the literary world,
Nije to bilo samo autorovo dosledno distanciranje od svake buke nego i mera zaštite piščevog sveta,