УДАЉАВАЊЕ - превод на Енглеском

moving away
skloni se
odmakni se
pomeri se
sklonite se
udaljite se
odmaknite se
makni se
се удаљавају
maknite se
udalji se
departure
odlazak
izlazak
polazak
odstupanje
полетања
удаљавање
полазна
polijetanje
distancing
odstojanje
daleko
podalje
удаљеност
daljini
растојање
distancu
distanca
дистанце
размак
away
daleko
udaljen
odsutan
podalje
od sebe
odmah
odavde
otišao
udaljenosti
odatle
alienation
отуђење
отуђености
отуђивање
udaljavanja

Примери коришћења Удаљавање на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Јер сматрам да указивање подршке заблуди представља мржњу према човеку и удаљавање од Божанске љубави,
For I reckon it misanthropy and a departure from Divine love to lend support to error,
Јер сматрам да указивање подршке заблуди представља мржњу према човеку и удаљавање од Божанске љубави,
For I reckon it hatred towards man and a departure from Divine love to lend support to error,
сам морао да станем, јер ме је удаљавање од ко сам заправо ја.
I continued for a while until I had to stop because it was distancing me from who I really was.
Удаљавање од брака и супружника може, понекад очистити размишљање
Time away from a marriage can clear one's thinking
Британске емисије гасова стаклене баште пале су КСНУМКС% од КСНУМКС-а углавном због брзог повећања обновљивих извора енергије као што су ветар и соларна енергија, као и удаљавање од постројења за загађење угља.
Britain's greenhouse gas emissions have fallen 43.5% since 1990 largely due to a rapid increase in renewable power such as wind and solar, and a move away from polluting coal plants.
Због тога што је удаљавање оца често изрежирано уз помоћ социјалних радника, није претерано рећи
Because the removal of the father is often engineered with the connivance of the social worker agencies,
додавање и удаљавање софтвера, контрола налога корисника,
adding and removing software, controlling user accounts,
додавање и удаљавање софтвера, контрола налога корисника,
adding and removing software, controlling user accounts,
додавање и удаљавање софтвера, контрола налога корисника,
adding and removing software, controlling user accounts,
Друштвено удаљавање може бити мање ефикасно у случајевима када се инфекција преноси првенствено контаминираном водом
Social distancing may be less effective in cases where an infection is transmitted primarily via contaminated water
Udaljavanje od voljenih bića.
Distancing from loved ones.
Udaljavanje od tmurnog severa donosi mu karmin,
Away with the northern murk, bring on the tubes of carmine,
Udaljavanje od voljenih bića.
Distancing of loved ones.
Udaljavanje, 409 proverava na 7, 000.
Departure, 409 checking out at 7,000.
Трансформација партије удаљавањем од коријена фокусираних на Европу била је радикална.
The party's transformation away from its euro-focused roots has been a radical one.
Spremni za udaljavanje.
Set for distancing.
Vremenska i geografska udaljavanja su zabranjena( film se dešava sada i ovde).
Temporal and geographical alienation are forbidden(The film must take place in the here and now).
Mi ne verujemo u potpuno udaljavanje iskušenja od dece i odraslih.
We do not believe in removing temptations entirely away from either children or grown persons.
знак љутње или удаљавања партнера.
a sign of anger or distancing partner.
razočaranja, udaljavanja ili raznih ograničenja.
disappointment, alienation or various limitations.
Резултате: 49, Време: 0.0469

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески