MOVING AWAY - превод на Српском

• се удаљава
• удаљавање
• удаљавајући се
• pomerao
• удаљавањем
• удаљавања
• se udaljava
• се удаљавају
• selidbe
• odseliti se
• korak dalje

Примери коришћења Moving away на Енглеском и њихови преводи на Српски

These can include starting a new job or school, moving away, an upcoming marriage,
То може укључивати покретање новог посла или школе, удаљавање, предстојећи брак,

a person closes deeper and deeper in himself, moving away from those around him.
особа се затвара дубље и дубље у себи, удаљавајући се од оних око себе.

then leaning close over him, then moving away from him.
затим се нагиње над њим, а затим се удаљава од њега.

It means moving away from scenes of aggression,
То значи удаљавање од сцена агресије,

the cards can be used very creatively, moving away from instructions.
картице се могу користити врло креативно, удаљавајући се од инструкција.

You learn a lot about yourself in college through living on your own for the first time, moving away from home, paying your own bills and supporting yourself.
Mnogo naučite o sebi tokom, po prvi put, samostalnog života na fakultetu, selidbe od kuće, plaćanja svojih računa i izdržavanja samih sebe.

Scientists can also tell that an object is approaching towards Earth or moving away, with the help of object's electromagnetic spectrum.
Научници такође могу рећи да се објекат приближава Земљи или се удаљава, уз помоћ електромагнетног спектра објекта.

If you are very social, moving away from your circle of friends
Ако сте веома друштвени, удаљавање од круга пријатеља

The trading system introduces its own names of resistance and support levels, moving away from professional slang generally accepted in trading.
Трговински систем уводи властита имена нивоа отпора и подршке, удаљавајући се од професионалног сленга опште прихваћеног у трговању.

hot gas moving away from a volcano at high velocity following a volcanic eruption.
врући гас који се удаљава од вулкана великом брзином након вулканске ерупције.

This act resulted in moving away from the bomb calorimeter method for determining the number of calories in food.
Овај поступак је резултирао удаљавањем од методе калориметра бомбе за одређивање броја калорија у храни.

In 2013, Apple released iOS 7 featuring flat UI design elements,[9] moving away from skeuomorphic design.[8].
У 2013, Епл је објавио иос 7 који истиче елементе раног дизајна корисничког интерфејса,[ 9] удаљавајући се од од скеуморфског дизахна.[ 8].

Ironically, I thought the hardest part of doing our trip would be selling all our belongings and moving away from the US, but that quickly turned out to be the simplest.
Иронично, мислио сам да ће најтежи дио нашег путовања бити продаја свих наших ствари и удаљавање од САД-а, али то се брзо показало као најједноставније.

won't benefit from moving away from those.
неће имати користи од удаљавања од њих.

preserving personal boundaries, moving away from objects and being in a defensive position relative to external influences.
очувањем личних граница, удаљавањем од објеката и одбрамбеним положајем у односу на вањске утјецаје.

Let us take it in other words as referring to man moving away from some power signified by'Pharaoh' and'Egypt',
Drugim rečima, razmotrimo je kao priču koja ukazuje na čoveka koji se udaljava od neke moći, reprezentovane faraonom

The baby can already see off the parents moving away from the bed, he also rejoices at the mother
Беба већ може да види родитеље који се удаљавају од кревета, такође се радује мајци

She explained that the trend of companies moving away from a strict corporate image already exists in the world,
Она је објаснила да тренд да се компаније удаљавају од строгог корпоративног имиџа већ постоји у свету,

as German trucks and towed guns were seen moving away over the second crest.
су се видели немачки камиони и вучени топови како се удаљавају од другог гребена.

Being possessive, moving away from other people
Posesivnost, udaljavanje od drugih ljudi