MOVING AWAY in German translation

• Abkehr
• wegzuziehen
• Abrücken
• Moving Away
• Wegzugehen
• Abwendung
• abwandern
• Abwanderung
• Umzug
• auszuziehen
• Wegzug
• bewegt sich
• wegbewegen
• wegzukommen
• wegziehst
• entfernst
• Übergang
• Bewegung weg
• weg zu ziehen

Examples of using Moving away in English and their translations into German

Moving away, turning now.
Es entfernt sich. Jetzt dreht es..

We're moving away next week.
Wir werden nächste Woche umziehen.

People are moving away to work.
Die Leute ziehen wegen der Arbeit weg.

And I'm moving away soon.
Und ich ziehe bald fort.

Our organisation is moving away from paper.
Unsere Organisation bewegt sich vom Papier weg.

Distant galaxies were moving away from us.
Ferne Galaxien bewegen sich von uns weg.

They're moving away at maximum impulse.
Sie ziehen sich bei Maximum Impuls zurück.

Is it moving away from home?
Geht es weg von zu Hause?

Now she's moving away from the hospital.
Jetzt bewegt sie sich weg vom Krankenhaus.

You ever thought of moving away?
Haben Sie daran gedacht wegzugehen?

Yes, Radek, we are moving away.
Ja, Radek, wir ziehen uns zurück.

We're ballistic, moving away from Destiny.
Wir sind abgetrieben, bewegen uns von der Destiny weg.

Captain, the Borg ship is moving away.
Captain, das Borgschiff entfernt sich.

Are you sure it's moving away?
Sind Sie sicher, dass es sich entfernt?

At least the swarm was moving away from Bajor.
Zumindest bewegte sich der Schwarm von Bajor fort.

Moving away from the annuality of the budget.
Abgehen vom Grundsatz der Jährlichkeit des Haushaltes.

Sometimes help means moving away.
Manchmal helfen Mittel weg bewegt.

Moving away from home.
Auszug aus dem Elternhaus.

Moving away from fossil fuels.
Weg von fossilen Brennstoffen.

We see organizations moving away from.
Wir beobachten, wie sich Organisationen entwickeln.