СЕ УДАЉАВА - превод на Енглеском

• moves away
• away
• moving away
• distances itself
• get away

Примери коришћења Се удаљава на Српском и њихови преводи на Енглески

Желите да разумете зашто се он удаљава од вас и престао да предузима било какву иницијативу?
You want to understand why he is moving away from you and ceased to take any initiative?

Америка се удаљава од Европе брзином од 7 центиметара на сваких сто година.
Europe is moving away from North America at a constant speed of about a centimeter per year.

Прво, тренер се удаљава од пса за 15 метара
First, the trainer departs from the dog for 15 meters

Америка се удаљава од Европе брзином од 7 центиметара на сваких сто година.
North America is moving away from Europe at the breakneck speed of about two inches every year.

Спаситељ у тим речима крије милост према богатом младићу који се удаљава од Њега.
The Savior conceals mercy in these words towards the rich young man who departs from Him.

Кремљ се удаљава од ослањања на своје нуклеарно оружје јер се побољшавају њихове методе конвенционалног напада.
the Kremlin is moving away from relying on its nuclear weapons as its long-range conventional strike capabilities improve.

месо рибе се удаљава од костију, а трагови смеђе крви указују да је риба потпуно одмрзнута.
the meat of the fish moves away from the bones, and the traces of brown blood indicate that the fish was completely defrosted.

Вашингтон се удаљава од стратегије која је на снази још од раних 2000-их- да буду главна војна сила у регионалним сукобима-
Washington is moving away from the strategy it has followed since the early 2000s- of being the prime military force in regional conflicts-

Toxic Bachelors се удаљава од њеног уобичајеног стила тако што се прича препричава кроз очи три главна лика,
Toxic Bachelors departs from her usual style by telling the story through the eyes of the three title characters,

Тренутно, он се удаљава од употребедеривати андрогена,
Currently, he is moving away from the use ofderivatives of androgens,

Сама посета не значи да се Србија удаљава од свог европског пута, али појачана сарадња са Русијом
The visit itself does not mean that Serbia is moving away from its European path,

Теленор” који се удаљава од„ Хуавеја” деценију
Telenor, which is moving away from Huawei a decade after they started collaborating,

измери брзину хипербрзинских звезда користећи Доплерову Тахнику по којој се светло посматра ради уочавања сличних промена који се појављују у звуку када се објекат удаљава или приближава нечему.
hypervelocity stars using the Doppler Technique, by which light is observed for the similar changes that occur in sound when an object is moving away or toward something.

SDSM se udaljava od savremenih praksi socijaldemokratije.
SDSM is moving away from the contemporary practice of the social democracy.

Mesec se udaljava od Zemlje.
The moon is moving away from the Earth.

Stepenice koje se krivudavo udaljavaju od vas su glamurozne.
Staircases that curve away from you are glamorous.

Mesec se udaljava od Zemlje.
The moon is moving away from Earth.

Da li se Mesec udaljava od Zemlje?
The moon away from the Earth?

Godzilla se udaljava od dokova bez izazivanja štete!
Godzilla is moving away from the docks without incident!

I vidim krvavi trag koji se udaljava od auta.
We also have a blood trail leading away from the car.