MOVES AWAY - превод на Српском

• се удаљава
• се одмиче
• одмакне
• se udaljava
• se odmiče
• удаљи
• одлази
• se odseli

Примери коришћења Moves away на Енглеском и њихови преводи на Српски

which freezes again to its natural state when Pluto moves away from the sun again.
која се поново заледи у своје природно стање када се Плутон поново удаљи од Сунца.

Giddens moves away from explaining how things are to the more demanding attempt of advocacy about how they ought to be.
Гиденс се склања од објашњавања тога какве су ствари и бави се захтевнијим покушајем заступања тога какве ствари треба да буду.

A young man, from a low-income family, moves away from his widowed and his summer love to attend college at Burgmeister& Royce.
У причи је приказан младић из породице са малим примањима који се одмиче од свог удовице и свог летњег љубави да похађа факултет на Бургмеистер& Роице.

never moves away from her mother's skirt.
никада се не удаљава од мајчиног сукња.

it often stops as the woman moves away.
она често престаје како се жена удаљава.

does not approach the master, but moves away from him.
не приступа власнику, већ се удаљава од њега.

withdraws into herself, moves away from everyone and locks herself in her“cell” into a pillow.
повлачи се у себе, удаљава се од свих, и закључава јој јастук у својој" ћелији".

A young man, from a low-income family, moves away from his widowed father and his summer love to attend college at Burgmeister& Royce.
Младић, из породице са ниским приходима, удаљава се од свог удовца и његовом летњом љубављу похађа колеџ у Бургмеистер& Роице.

he ceases to feel himself the head of the family, moves away from his wife and ceases to respect her.
се осећа као глава породице, удаљава се од жене и престаје да је поштује.

Its plate moves away from the seat, opening a channel for the passage of gas to the manifold.
Његова плоча удаљава од седишта, отвори канал за пролаз гаса у цеви.

These trends will gain pace as technology moves away from the keyboard and screen to become truly embedded in the environment around you.
Ови трендови ће добити корак као технологија удаљава од тастатуре и екрана да постане истински уграђен у окружењу око вас.

then goes round and moves away.
zatim se okreće i udaljava.

where new oceanic crust is formed through volcanic activity and gradually moves away from the ridge.
где се нова океанска кора формира кроз вулканске активности, а затим постепено удаљава од гребена.

then turns round and moves away.
zatim se okreće i udaljava.

then gradually moves away from the ridge.
затим постепено удаљава од гребена.

technological development is the mankind of the benefit or curiosity moves away from the original limits.
технолошког развоја је човечанство у корист или радозналост удаљава од првобитних граница.

the meat of the fish moves away from the bones, and the traces of brown blood indicate that the fish was completely defrosted.
месо рибе се удаљава од костију, а трагови смеђе крви указују да је риба потпуно одмрзнута.

its edge somewhere moves away, fish and shrimps can get under it,
негдје се њена ивица одмакне, риба и шкампи се могу пробити испод ње,

when a cosmonaut moves away from the station, it is difficult to expect that he will be able to quickly navigate in space,
kad se kosmonaut udaljava od stanice, može se računati na to da će se uređaj operativno orijentisati u prostoru, da će pravilno izračunati

this version moves away somewhat from the initial experience,
ova verzija se donekle udaljava od prvobitnog iskustva,