ДИСЦИПЛИНАМА - превод на Енглеском

• disciplines
• discipline

Примери коришћења Дисциплинама на Српском и њихови преводи на Енглески

Са 24 академским школама, Тринити нуди курсеве у дисциплинама које се крећу од језика и књижевности у нанонаука
Trinity's 24 academic schools offer courses in disciplines ranging from languages

нуди курсеве у дисциплинама које се крећу од језика
Trinity offers courses in disciplines ranging from languages

њеног укрштања са традиционалним академским дисциплинама и индустрије.
its intersection with traditional academic disciplines and industries.

Јер УСФК нуди скоро 1. 500 предмета сваког семестра у разним дисциплинама, студенти са скоро сваки академског интереса може наћи узбудљиво и изазовно опције уписа.
Because USFQ offers nearly 1,500 courses each semester in a wide variety of disciplines, students with almost any academic interest can find exciting and challenging enrollment options.

Клизачи се такмиче на сениорском нивоу у дисциплинама мушки појединачно,
Skaters compete at the senior level in the disciplines of men's singles,

Захваљујући најразличитијим дисциплинама и стратешки одабрани фокуса,
Thanks to its diverse array of disciplines and strategically chosen focus areas,

Онлине траининг омогућава прво да имају знање о дисциплинама и основних концепата управљања људским ресурсима у, рачуноводства, финансија….
Online training allows first to have knowledge of the disciplines and the basic concepts of management in human resources, accounting, finance….

комбинује дисциплинама менаџмента људских
combines the disciplines of management the human

ББА студенти постају упознати са разним дисциплинама, укључујући финансије,
BBA students become knowledgeable about a wide variety of disciplines, including finance,

практичног учења заједно у дисциплинама моде и технологије,
practical learning together within the disciplines of fashion and technology,

Учесници су се такмичили у разним дисциплинама, сличним онима са Античких олимпијских игара:
The athletes competed in a variety of disciplines, similar to that of the ancient Olympic Games:

Траин студенти правилно ажуриран у дисциплинама које се односе на графички дизајн,
Train the student correctly with updated content in the disciplines related to graphic design,

Од курсева МА програма лежи у дисциплинама кинеској култури,
Of the courses of the MA programme lie within the disciplines Chinese culture,

Уписују у два 3-кредитних курсева у различитим дисциплинама, сви учили под темом заједничког родних студија.
Enroll in two 3-credit courses in a variety of disciplines, all taught under the shared theme of Gender Studies.

Ови програми постоје у различитим дисциплинама и они могу бити добра опција за оне који желе да заврше студијски програм у року од приближно годину дана.
These programs exist in a variety of disciplines, and they can be a good option for those who wish to complete a course of study within approximately one year.

Бобушићева се вратила у Аустралију 2009. године и такмичила се у ИТФ дисциплинама, изгубивши од Саше Џонс у прва четири такмичења.
Bobusic returned to Australia and competed in ITF events, losing to Sacha Jones in her first four events..

питања узимајући курсеве у различитим дисциплинама.
issues by taking courses in a variety of disciplines.

Салцбург Универзитет примењених наукаНа Универзитету за примењене науке у Салцбургу 2. 700 студената се образује у дисциплинама инжењерства, бизниса и….
Salzburg University of Applied Sciences At Salzburg University of Applied Sciences 2,700 students receive training in the disciplines of Engineering,….

Чланови факултет одељења су носиоци др степени у дисциплинама електронских система,
The faculty members of the Department are holders of Ph.D. degrees in the disciplines of electronic systems,

речник разликују у различитим дисциплинама.
vocabulary differ across the disciplines.