РАЗЛИЧИТИМ ДИСЦИПЛИНАМА - превод на Енглеском

• various disciplines
• different disciplines
• variety of disciplines
• diverse disciplines

Примери коришћења Различитим дисциплинама на Српском и њихови преводи на Енглески

ВСС Међународни менаџмент обезбеђује стабилну основу за стицање знања одушевљен са фокусом на различитим дисциплинама менаџмента као што су финансије,
BA International Management provides a stable ground for knowledge acquisition with a keen focus on the various disciplines of management such as finance,

они одражавају тренутно стање технике у својим различитим дисциплинама, док је спреман да прошири наставни план
ensuring that they reflect the current state of the art in their various disciplines while being ready to expand curricula

добије широку образовање које омогућава укључивање ученика са различитим дисциплинама.
to obtain a wide education that enables students' incorporation to different disciplines.

Постоји различитим дисциплинама у којима кандидати могу да зараде
There are a variety of disciplines in which candidates can earn a PhD

надлежни у различитим дисциплинама превод и тумачење,
competent in the various disciplines of translation and interpreting,

Разно на путу и терену је све око себе- ово је врста такмичења у којој се спортисти такмиче у више дисциплина, али у различитим дисциплинама, што омогућава идентификацију најстроже развијеног спортиста.
A miscellaneous in track and field is the all-around-this is the kind of competition in which athletes compete in more than one discipline, but in different disciplines, which makes it possible to identify the most multilaterally developed athlete.

жива академске заједнице која нуди широк спектар квалификација у различитим дисциплинама, укључујући психологије,
vibrant academic community which offers a wide range of qualifications in diverse disciplines including psychology,

буде пионир вредне истраживања у различитим дисциплинама.
to pioneer valuable research in a variety of disciplines.

Даиананда Сагар Универзитет са својим наслеђем у више од пет деценија саопштава високог образовања у рангу са светским стандардима у различитим дисциплинама нуди основне
Dayananda Sagar University with its legacy of over more than five decades of imparting higher education on par with global standards in various disciplines offers undergraduate

које представљају симболичан начин да се изрази захвалност талентованим спортистима, који у различитим дисциплинама бране боје овог града,
represent a symbolic way of expressing gratitude to talented athletes, who in different disciplines defend the colors of this city

Даиананда Сагар Универзитет са својим наслеђем у више од пет деценија саопштава високог образовања у рангу са светским стандардима у различитим дисциплинама нуди основне
Dayananda Sagar University with its legacy of over more than five decades of imparting higher education on par with global standards in various disciplines offers undergraduate

надоградња способности у различитим дисциплинама.
upgrade skills in a variety of disciplines.

Даиананда Сагар Универзитет са својим наслеђем у више од пет деценија саопштава високог образовања у рангу са светским стандардима у различитим дисциплинама нуди основне
Dayananda Sagar University with its legacy of over more than five decades of imparting higher education on par with global standards in various disciplines offers undergraduate

Овај курс пружа студентима прилику да искусе и науче о различитим дисциплинама као што су психологија,
This course offers students the opportunity to experience and learn about different disciplines such as psychology,

Везе између различитих дисциплина како би за студенте да разумеју комплементарну природу скиллсетс.
Links between different disciplines in order for students to understand the complementary nature of skillsets.

Усмерава и управља различите дисциплине које омогућавају правилно функционисање компаније у сектору угоститељства.
Lead and manage the different disciplines that enable the proper functioning of a company.

Повезивање изузетних истраживача из различитих дисциплина и подршка интердисциплинарној размени идеја на међународном нивоу.
Connect outstanding researchers from various disciplines and support the international interdisciplinary exchange of ideas.

Они могу бити укључени у различите дисциплине због своје свестраности и издржљивости.
They can be involved in different disciplines due to their versatility and endurance.

Они такође могу фокусирати на примени ових различите дисциплине на финансијском тржишту.
They may also focus on applying these various disciplines to the financial market.

Апликација је отворен за све студенте који долазе из различитих дисциплина дизајна и другде.
Application is open to all students coming from diverse disciplines.