ДИЈАЛОЗИМА - превод на Енглеском

• dialogues
• dialogue
• dialog boxes

Примери коришћења Дијалозима на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз свој портрет у Платоновим дијалозима, Сократ је постао познат по својим доприносима пољу етике,
Through his portrayal in Plato's dialogues, Socrates has become renowned for his contribution to the field of Ethics,

с неким сценама и дијалозима копираним комплетно,
some scenes and dialogue are copied completely,

Кроз свој портрет у Платоновим дијалозима, Сократ је постао познат по својим доприносима пољу етике,
Through his portrayal in Plato's dialogues, Socrates has become renowned for his contribution to the field of ethics,

за парцеле карактера, у дијалозима могу да бирају ни на шта не утичу одговоре,
important characters for the plot, in dialogue you can choose answers that don't affect anything,

емпиричар Дејвид Хјум тврдио је да се никакво постојање не може доказати само априорним образложењем.[ 1] У својим Дијалозима о природној религији,
empiricist David Hume argued that nothing can be proven to exist using only a priori reasoning.[60] In his Dialogues Concerning Natural Religion,

У тродневним„ дијалозима о човеку и његовом свету“ са Аланом Вотсом је навео
In a three-day"dialogue on man and his world" with Alan Watts, Clarke stated that

одговори на само-објашњавајућим ДАП дијалозима које се појављују.
respond to the self-explanatory DAP dialogues that appear.

Прихватајући усаглашени доктринални договор из 1990-их година на званичним међународним теолошким дијалозима, делегације су размотриле практичне начине за унапређење односа између Источне
Recognizing doctrinal agreement, as established in the 1990's by the official international theological dialogue, the delegations deliberated on practical ways to progress the relationships between Eastern

комичким ситуацијама и дијалозима, а у неколико случајева,
comic interludes and dialogues to make this point.

Статус лист контрола која се користи у разним дијалозима( нпр. урезивање,
The status list control which is used in various dialogs(e.g., commit,

учесници из Јапана морају играти значајну улогу у дијалозима;
participants from Japan must play a significant role in the dialogues.

преписи дијалозима и наративним тракама.
transcribe the dialogues and the narrative headbands.

учесници из Јапана морају играти значајну улогу у дијалозима;
participants from Japan must play a significant role in the dialogues;

повремено смешним дијалозима", као и" климава" вештачка интелигенција,
occasionally laughable dialogue", as well as"shaky" artificial intelligence,

био Тосканелијев саговорник у дијалозима названим Квадратура круга( De quadratura circuli)
Toscanelli the interlocutors in a dialogue entitled‘On Squaring the Circle(De quadratura circuli)

Титлови за говор, текстове, дијалоге итд.[ 1] се лако могу додати аудио датотекама.
Subtitles for speech, lyrics, dialogue, etc.[17] can easily be added to audio files.

Diskutovali smo o dijalogu i ključnim pitanjima za Kosovo.
We will discuss dialogue and crucial issues for Kosovo.

Sirijske konferencije nacionalnom dijalogu u Sočiju i 2254 Saveta bezbednosti.
The Syrian National Dialogue Conference in Sochi and Security Council Resolution 2254.

Prokletstvo, imaju bolje dijaloge u" Dinastiji"!
Bloody hell, they have better dialogue on Dynasty!

Dijalog za budućnost.
Dialogue for the Future.