ДИЈЕЛИМО - превод на Енглеском

• we share

Примери коришћења Дијелимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Уосталом, сви ми дијелимо европске вриједности
Otherwise, we share all European values

Разумијте да ово рано у вези, не дијелимо Валентиново, не значи ништа о вашој потенцијалној будућности заједно.
Understand that, this early in a relationship, not sharing Valentine's Day doesn't mean anything about your potential future together.

Ако дијелимо дједовину Светог Саве и његово наслеђе,
If we divide the ancestral land of Saint Sava

Међутим, треба напоменути да када дијелимо свиње, морамо водити рачуна о високом нивоу раздвајања фарме.
But it should be noted that when sharing pigs, we must take care of a high level of farm compartmentalization.

путним правцима, дијелимо ове мапе с вама.
road routes, we share these maps with you.

Ова Политика приватности такође обухвата наш третман било које личне информације коју наши пословни партнери деле са нама или који дијелимо са нашим пословним партнерима.
This Privacy Policy also covers our treatment of any Personally Identifiable Information that our business partners share with us or we share with our business partners.

истражити многа створења са којима дијелимо наше обале.
investigate the many creatures that we share our shores with.

Технологија је сјајна јер је побољшала начин на који комуницирамо, дијелимо информације и учимо.
Technology is great as it has improved the ways we communicate, share information and learn.

још увек дијелимо посуду хуммуса- сада је мало тиши.
we left it at that, still sharing a bowl of hummus- just a bit quieter now.

Ова Политика приватности такође обухвата наш третман било које личне информације коју наши пословни партнери деле са нама или који дијелимо са нашим пословним партнерима.
This Privacy Policy also covers our usage of any Personal Information that our business partners share with us or we share with our business partners.

У" КСНУМКС Брза правила писања за Блогове", Дијелимо са вама неке основне технике које ће вам помоћи да пишете доследно добре постове блога које ће ваши читаоци волети
In“5 Quick Copywriting Rules for Blogs“, we share with you some basic techniques that will help you write consistently good blog posts that your readers will love

у овом чланку дијелимо неке савете који ће вам помоћи да изаберете најбољег професионалца да присуствује вашем љубимцу.
in this article we share some tips that will help you choose the best professional to attend to your pet.

а сада дијелимо савјете за оне који се желе опустити са својим родитељима.
and now we share tips for those who want to relax with their parents.

људи читавог свијета, дијелимо ту обавезу на сјећање
people of the whole world, share this obligation to remember

на крају уништавамо мјеста која волимо тако што их дијелимо са свијетом.
we end up destroying the places we love by sharing them with the world.

прихваћања према другима( или према себи), али то не значи да се слажемо или да дијелимо мисли друге особе.
it does not mean that we agree or that we share the thoughts of the other person.

начин на који људи подучавају како јести здрав начин на некомпликовани начин уз чврсти буџет- предложили су нам да дијелимо њен рецепт за једноставан,
a way of teaching people how to eat healthily in an uncomplicated way on a tight budget- suggested to us that we share her recipe for a simple,

вас контактирате у ту сврху или питате треће стране да то учинимо у наше име- молимо погледајте одељак" Коме дијелимо ове информације са" у наставку);
ask third parties to do so on our behalf- please refer to the section“Who do we share this information with?” below);

вас контактирате у ту сврху или питате треће стране да то учинимо у наше име- молимо погледајте одељак" Коме дијелимо ове информације са" у наставку);
ask third parties to do so on our behalf- please refer to the section“Who do we share this information with” below);

Mi dijelimo sobu.
We share a room.