ДОБИЈЕНЕ - превод на Енглеском

• obtained
• received
• derived
• gained
• winning
• acquired
• earned
• won
• given
• have

Примери коришћења Добијене на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове чизме су добијене ради промоције.
These boots were made for winning.

Лоше згрушавање крви утиче на резултате добијене диодама.
Poor blood clotting affects the results obtained through diodes.

Способност мозга да тумачи информације добијене од очију.
The ability of the brain to interpret information received from the eyes.

У специфичном рецепту за припрему инфузије и декокције добијене рафинираном технологијом.
In a specific recipe for preparing infusions and decoctions given refined technology.

Кожне ризе су биле добијене.
All of those runs were earned.

Бараж се игра на две добијене утакмице.
Points are given for a game won.

Анализирају и презентују добијене резултате прорачуна.
In Section V presents and analyze the obtained results.

Генерални секретар Уједињених нација доставиће све добијене извештаје државама потписницама.
The Secretary General of the United Nations shall transmit all such reports received to the States Parties.

Фокусирајте се само на информације добијене од стране квалификованог стручњака.
Focus only on the information obtained from a qualified expert.

Ту је доказано рекорд од користи корисницима добијене приликом коришћења кленбутерол.
There's a proven record of the benefits users received when using Clenbuterol.

Анализирају и презентују добијене резултате прорачуна.
Section 5.3 shows and analyses the results obtained.

То се односи на услуге и документе добијене од таквих предузећа.
This extends to services and documents received from such enterprises.

Да ли уопште прочитали своју илегално добијене информације?
Do you even read your own illegally obtained information?

Способност мозга да тумачи информације добијене од очију.
Ability of the brain to process information received from the eye.

Ово помаже да се повећа квалитет добијене слике.
This helps to improve the quality of the images obtained.

Способност мозга да тумачи информације добијене од очију.
The capacity of the brain to interpret data received from the eyes.

Добијене класификације су засноване на саставу уломака.[ 1].
The resulting classifications are based on composition of the sherds.[2].

Све информације добијене из јавних извора.
All information is obtained from public sources.

Добијене коже нису фармери, већ се продају
The resulting skins are not painted by farmers,

Добијене структуре су фиксиране на зидовима
The resulting structures are fixed on the walls