Примери коришћења Добронамерни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Добронамерни људи су нам говорили да покушамо сокове кале
Самопоуздање се изражава у интерним дијалозима који су добронамерни и охрабрујући, а не окрутни или омаловажавајући.
Self-compassionate people have internal dialogues that are benevolent and encouraging rather than cruel or disparaging.а чак и добронамерни покушаји конзервације често наиђу на проблеме.
Добронамерни пријатељи и породица ће поновити лажи понављају да им у њиховим сати потребе,
Well-meaning friends and family will repeat the lies repeated to them in their hours of need,У принципу, кролови су добронамерни, подношљиви и добри за друштво људи
In general, krols are benevolent, livable, and good to the company of peopleБудите добронамерни када изгубите
можемо се само претварати да смо добронамерни.
идеја о равнотежи између посла и живота је добронамерни, али мањкави покушај да нам помогне да водимо срећније животе.
the idea of work-life balance is a well-intentioned but flawed attempt to help us lead happier lives.Признајући да су неки од одраслих особа били добронамерни, истраживачи су истакли да то и даље може бити изузетно штетно.
While acknowledging that some of the adults may have been well-meaning, the researchers pointed out that this can still be extremely damaging.Односи између деце треба да буду добронамерни, а не конкурентни, а наставник не би требало да буде превише захтеван,
Relations between children should be benevolent, not competitive, and the teacher should not be too demanding,постоје добронамерни гости и пружају им забаву.
there are good-natured guests and offer them a lot of fun.Они су показали да човечанство не могу спасти од невоља које га сада притискују добронамерни покушаји појединих племенитих личности,
They showed that humanity will not be delivered from the ills which weigh on it today, by the well-intentioned efforts of generous hearted men,Амерички морал“, због кога тако лицемерно преврћу очима европски професори и добронамерни буржуји, постао је у епоси финансиског капитала моралом дословно сваког великог града у којој било земљи.
American ethics," which the European professors and well-meaning bourgeois so hypocritically deplore, have, in the age of finance capital, become the ethics of literally every large city in every country.Наизглед добронамерни сенатор Палпатин( Ијан Макдермид)
The seemingly benevolent Senator Palpatine(Ian McDiarmid)ови џиновски пси су често добронамерни, љубазни и разиграни.
these giant dogs are often good-natured, affectionate and playful.неке врло добронамерни пријатељи ми је донео вечере,
some very well-meaning friends brought me dinners,Ваш посао је само да будете добронамерни и да никога не отерате од самог почетка.
Your job is only to be benevolent and not to brush anyone away from the very beginning.У овом случају, вероватно да су то били неки добронамерни људи, вероватно апостоли који су били ту у гомили.
In this case, it was probably some well-meaning people, probably the apostles among them.Јорк- миниатурна пасма паса, али то не спречава да буду енергични, добронамерни, љубазни.
York- a miniature breed of dogs, but this does not prevent them from being energetic, benevolent, affectionate.Амерички морал“, због кога тако лицемерно преврћу очима европски професори и добронамерни буржуји, постао је у епоси финансиског капитала моралом дословно сваког великог града у којој било земљи.
American ethics", which the European professors and well-meaning bourgeois so hypocritically deplore, have, in the age of finance capital, become the ethics of literally every large city in any country.
