Примери коришћења Well-intentioned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In short, the purpose of cookies is well-intentioned, they are not harmful
Her protective upbringing had not prepared her for the fact that not everyone is well-intentioned, and she just expected everybody to be lovely.
Njeno odrastanje je nije pripremilo da nemaju svi ljudi dobre namere, ona je uvek mislila da su svi Turkey's visa free neighborhood policy is probably well-intentioned, but naive," Gareth Jenkins,
Turska bezvizna politika sa susedima verovatno je dobronamerna, ali naivna“, kaže za SETimes Geret Dženkins,no matter how well-intentioned the leaders of these companies are.”.
bez obzira koliko su dobre namere čelnika tih kompanija.Gierek was believed to be an honest and well-intentioned man, and his promises bought him some time.
Веровало се да је Гјерек поштен и добронамеран човек, а његова обећања су му купила неко време.Optimists tend to assume that every disagreement is just a misunderstanding between two well-intentioned people; pessimists may feel that differences of opinion are actually ill-intentioned attacks.
Optimisti smatraju da je bilo kakvo neslaganje u stvari nesporazum između dva dobronamerna čoveka, dok pesimisti kažu da razlika u mišljenjima, zapravo, predstavlja napad one druge strane koja nema dobru nameru.no matter how well-intentioned the leaders of these companies may be".
bez obzira koliko su dobre namere čelnika tih kompanija.In addition to the careful compilation of well-intentioned user opinions to those results, which are announced by the manufacturer.
Поред пажљивог састављања добронамерних мишљења корисника о тим резултатима, које је најавио произвођач.He will be well-intentioned, with a long face
Биће добронамеран, дугих образаI had one well-intentioned adviser who said,"Everyone knows you're gay.
Jedna dobronamerna savetnica mi je rekla:„ Svi znajueccentric and well-intentioned teenage girl from Appleton,
ексцентрична и добронамерна тинејџерка из Аплтона,frustration by honest and well-intentioned people to whom the current Russian stance really makes no sense at all.
разочарења поштених и добронамерних људи за које је садашњи руски став стварно лишен смисла.As a literary figure, John Bull is well-intentioned, frustrated, full of common sense, and entirely of native country stock.
Као књижевни лик Џон Бул је добронамеран, намргођен, разуман и, у сваком погледу, сеоског порекла.So, when you can reasonably assume that something is a well-intentioned error, correct it without just reverting it
Stoga, kada ste prilično sigurni u pretpostavku da je nešto dobronamerna greška, ispravite je umestoWhen you can reasonably assume that something is a well-intentioned error, correct it without just reverting it
Када сте прилично сигурни у претпоставку да је нешто добронамерна грешка, исправите је уместоBy ethics I mean the ability of well-intentioned researchers to manage ethical challenges that might arise.
По етици мислим на способност добронамерних истраживача да управљају етичким изазовима који могу настати.which is in some sense a well-intentioned gesture to distance himself from uglier racial theories.
што је у одређеном смислу добронамеран гест за дистанцирање од гадних расних теорија.To dream of a light blue car represents control over a situation that is very sensitive or very well-intentioned.
Sanjati svetloplavi automobil predstavlja kontrolu nad situacijom koja je veoma osetljiva ili veoma dobronamerna.Ms. Power's thesis is that the U.S. Government, while well-intentioned, like all of us, is too slow to intervene to“stop genocide”.
Теза Пауерове је да је америчка влада, иако добронамерна, као што смо и сви ми, превише спора када би требало интервенисати за заустављање геноцида.its reordering of life is aimed at honest, well-intentioned and devout people,
устројства живота усмерена је против чесних, добронамерних и побожних људи
