ДОБРОТВОРА - превод на Енглеском

• benefactor
• benefactors
• the saviour

Примери коришћења Добротвора на Српском и њихови преводи на Енглески

под директним руководством самог Добротвора.
who work under the direct supervision of the Benefactor Himself.

тешку руку Добротвора, имамо искусно око Чувара….
severe hand of the Benefactor and we have the experienced eye of the Guardians….

великог српског добротвора који је био и први председник Матице српске.
the great Serbian benefactor who was the first president of the Matica Srpska.

за упокојење преминулих ктитора и добротвора храма са надом на Васкрсење
also the deceased founders and benefactors of the church with hope in the Resurrection

Тодић са моделом цркве, а у јужном делу припрате саркофаг од белог мермера са телом ктитора и добротвора Драгутина В.
in the southern part of the narthex the white marble sarcophagus with the body of the founder and benefactor of Dragutin V. Todić is placed.

дао је Сава Поповић Текелија, први српски доктор правних наука и један од највећих добротвора, који је 1838. године изабран за предсједника.
the first Serbian Doctor of Law and one of the most important benefactors, who was elected for its president in 1838.

бивших студената, добротвора и пријатељима.
alumni, benefactors and friends.

Јадовничких добротвора из Лондона као и господина Бошка Зечевића, секретара Покрета.
the Jadovno benefactors from London, as well as Mr Boško Zečević, the Secretary of the Movement.

Признање„ Капетан Миша Анастасијевић“, установљено је у помен на познатог српског трговца и добротвора из 19. века, а већ16 година додељује се у оквиру пројекта„ Пут ка врху“,
The"Captain Misa Anastasijevic" award was established in memory of the famous Serbian merchant and benefactor of the 19th century, and as part of the“Road to the Top” project,

бивши фаворит Олбрајтове, Холбрука и других српских„ добротвора” у САД, има трајну визу за улазак у САД.
other Serbian“benefactors” in the US, in contrast to nearly all other Serbs has a permanent visa for entrance into the US.

На предлог општинских одборника и„ Удружења добротвора“, који су поклонили плац
On the proposal of municipal councilors' and”Association of benefactors” who donated land

Treba vam dobrotvor iz 20.
You need a 20th-century benefactor.

Ponovo sam zahvalio svom dobrotvoru i rekao sam duhu da se stidim.
I thanked my benefactor again and told the spirit I was ashamed.

Moj dobrotvor je bio kao ti;
My benefactor was like that;

Moj dobrotvor je bio takav.
My benefactor was like that.

Moj dobrotvor me je nemilosrdno pritiskao.
My benefactor used to press me mercilessly.

Moj dobrotvor je objasnio nešto vrlo zanimljivo.
My benefactor explained something very interesting.

Novo sam zahvalio svom dobrotvoru i rekao sam duhu.
I thanked my benefactor again and told the spirit I was ashamed.

Moj dobrotvor je bio takav.
My benefactor was that way.

Грчки банкар, добротвор и револуционарни Georgios Stavros био рођен 2. јануар 1788.( умро 1869).
Greek banker, benefactor and revolutionary Georgios Stavros was born 2. January 1788.(died 1869).