BENEFACTORS - превод на Српском

• добротвора
• доброчинитеља
• dobrotvori
• добротвори
• добротворима
• dobročinitelji
• dobročinitelja
• дародаваца
• donatora

Примери коришћења Benefactors на Енглеском и њихови преводи на Српски

As a rule, pilots inscribed on the fuselage the names of, as well as messages from, their benefactors.
Пилоти су по правилу на трупу авиона исписивали имена и поруке од својих добротвора.

Thanks to numerous benefactors from the country and abroad,
Захваљујући бројним добротворима из земље и иностранства,

As born benefactors of mankind they should have long since made it accessible to the general populace.
Као рођени добротвори човечанства требало је одавно да је начине доступном свим људима.

public contributions disbursed by the Greek government and private benefactors.
стране три верске деноминације, из јавних средстава Грчке и приватних добротвора.

But two rich benefactors, who are known for their charitable endeavors,
No, dvije bogate dobročinitelji, koji su poznati po svojim dobrotvornim nastojanjima,

It is even remarkable that most of these benefactors and founders of mankind were especially terrible blood-shedders.
Значајно је, да су већином ти добротвори и установљачи човечанства били нарочито страшни крволоци.

In the difficult times of the 16th century various Georgian princes proved benefactors of the Monastery and rescued it from its economic difficulties.
У тешким временима током 16. вијека више грузијских владара се показало добротворима манастира, извлачећи га из економских невоља.

those in authority over them call themselves benefactors.
они који имају власт над њима себе зову добротворима.

were great Subotica Serbian national benefactors, as they rightly claimed already in their time.
били су велики суботички српски народни добротвори, како се с правом тврдило већ у њихово време.

redeemers, and benefactors, obeying the Almighty effort
iskupitelji i dobročinitelji; povinujemo se stremljenju Svemoćnog,

And this satanic Empire is now thought of in Serbia better than our eternal friends and worldwide benefactors, the United States?
I takvu, satansku imperiju neko u Srbiji sada hoće da stavi iznad naših večitih prijatelja i svetskih dobročinitelja SAD?

donators, and benefactors of the festival and wished everybody a successful festival.
донаторима и добротворима фестивала и пожелео свима успешан фестивал.

Some of our most revered benefactors are men who saved the college from the depredations of Government.
Neki od nasih najcjenjenijih dobrotvora su ljudi koji koji su spasili fakultet od vladinih pljacki.

she wanted her benefactors and the school to see her
хтела је да њени доброчинитељи и школа виде њу

few donors and global benefactors pay 55.5 million dinars a year!
malobrojne donatore i svetske dobrotvore, to zadovoljstvo godišnje košta 55, 5 miliona dinara!

meeting offer your blessings on all the donors and benefactors, all founders and establishers,
састанка благословите све приложнике и добротворе, све ктиторе

and I pray for my benefactors each time they give me alms….
али се молим за своје добротворе, сваки пут када ми дају милостињу….

few donors and international benefactors no less than 55.5 million dinars a year!
malobrojne donatore i svetske dobrotvore, to zadovoljstvo godišnje košta 55, 5 miliona dinara!

I assure you, my dear benefactors, that this is a time of great joy for all of us.
Uveravam vas, moji dragi dobrotvori, da je ovo vreme velike radosti za sve nas.

The business school was renamed in 1991 for two prominent American business families and benefactors, Mary Lily Kenan Flagler
УНЦ Кенан-Флаглер је преименован у 1991. у част два угледна америчка пословна породице и добротвори, Мери Лили Кенан Флаглер