ДОВЕСТИ У - превод на Енглеском

• result in
• be brought into
• lead into
• to
• get you in

Примери коришћења Довести у на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај курс је такође предуслов за сертификацију ЦХФИ који ће се проширити на технике хаковања и довести у област сајбер-криминалистике и истраге.
This course is also the prerequisite for the CHFI certification which will expand on the hacking techniques and lead into the area of cyber forensics and investigation.

капацитивност може довести у периодичним укидања правцу енергетског тока.
capacitance may result in periodic reversals of the direction of energy flow.

Сваки„ баргузин“ ће бити наоружан са шест интерконтиненталних пројектила РС-24„ јарс“, који се могу довести у паљбени положај у року од неколико минута.
Each Barguzin train will be armed with six ICBMs RS-24 Yars which could be brought into firing position within minutes.

се лако може довести у друго.
so one can easily lead into the other.

Али верујући насумично на било који од њих може довести у великој невољи за вас.
But trusting randomly on any of them can result in big trouble for you.

морате довести у облик.
must be brought into shape.

ваш датум допуњавају и довести у позитивном атракције.
your date complement one another and result in a positive attraction.

кроз магичне процесе, довести у конкретну форму помоћу руку;
by magical processes, be brought into concrete form by means of the hands;

другим важећим законима и може довести у кривичном или грађанском казни.
other applicable laws and could result in criminal or civil penalties.

овај магистар доводи до срца како се околина мора довести у доношење одлука.
this MSc gets to the heart of the how the environment must be brought into decision-making.

какав је њихов недостатак може довести у људско здравље?
what their deficiency can result in human health?

Плодност тропских вода зависи од брзине којом се храњиве материје могу довести у раствор.
The fertility of tropical waters depends on the rate at which nutrients can be brought into solution.

флаширане воде унутар паркова- можете довести у затворене или празне бочице за воду да се попуњавају током дана.
bottled water inside the parks- you can bring in sealed or empty water bottles to refill throughout the day.

Од академски професионалним настојањима, наша пуним радним временом факултета довести у учионици своју стручност у овој брзој, стално мења индустрији.
From academic to professional endeavors, our full-time faculty bring into the classroom their expertise in this fast-paced, ever-changing industry.

Људи траже да већа нешто посебно Довести у пословима и новцу, отуда китови.
People are looking to council for something special to bring in jobs and money, hence the whales.

Развијање свој ЦК ће вам омогућити да раде са људима који су другачији од вас, и довести у вашој организацији,
Developing your CQ will enable you to work with people who are different from you, and lead in your organisation, community,

не могу легално довести у овим једињењима у земљу.
you cannot legally bring in these compounds to the country.

дијете могу довести у однос везаности.
child may bring to the attachment relationship.

буду на врху и довести у одабраним занимањима.
we encourage them to be on top and lead in their chosen professions.

беба се мора довести у опуштено стање.
the baby must be brought to a relaxed state.