Примери коришћења Чак довести на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tuga zbog gubitka može da utiče na naše svakodnevno funkcionisanje i čak dovede do toga da se udaljimo od prijatelja i povučemo u sebe.
Grief from a loss can impair daily functioning and even cause you to withdraw from friends.Trka za pronalaskom ključa dugovečnosti je naučnike čak dovela na mesto koje je izgleda sve značajnije pri određivanju tempa starenja svakog pojedinca: do materice.
The race to find the keys to longevity has even led scientists to a place that looks increasingly important in setting every individual's rate of aging: the womb.Ipak, činjenica je da je naša zabrana istovremenog obavljanja više funkcija izazvala reakciju i čak dovela do usvajanja amandmana na zakon koji reguliše tu oblast.
But the fact is that our ban on multiple functions has at the same time sparked a reaction and even led to amendments to the law regulating the field.pogodnim za razvoj mikroorganizama, a ukoliko se ne očisti pravilno može postati izvor neprijatnih mirisa i čak dovesti do infekcija.
therefore if you don't clean it properly it can become the source of terrible smells and even lead to health problems like an infection.Pojednostavi, dok DuraMale je poznata za povećanje veličine erekcije to takođe možete dozvoliti ljudima da imaju seks zadnji put više i čak dovesti do više orgazama u pravu situacijama.
In simpler terms, while DuraMale is known for enhancing the size of erections it can also allow men to have sex last longer and even lead to multiple orgasms in the right situations.propusti bitan podatak ili da čak dovede sebe ili druge u opasnost.
they may lose important information, or even cause danger to themselves and others.globalne pandemije koji bi mogli civilizaciju trajno izbaciti iz koloseka ili čak dovesti do izumiranja ljudske rase.
events like a nuclear war or a global pandemic that could permanently derail civilization or even lead to the extinction of the human race.što povećava strahove da će CERN prouzrokovati nemerljive posledice po ljudsku civilizaciju i čak dovesti do paralelnih dimenzija.
rekindling fears CERN will cause unfathomable changes to human civilization and may even lead to parallel dimensions.Може чак довести до депресије- још један убојица меморије.
It can even lead to depression- another memory killer.Спуштање флашу вас може чак довести до покупи нешто боље.
Putting down the bottle may even lead you to pick up something better.Немогућност плаћања рачуна може изазвати депресију и чак довести до самоубиства.
The incapability to pay one's bills can result in depression and even end up in suicide.Понитаилов синдром може трајно оштетити нервни систем и чак довести до парализе.
Pear syndrome can seriously damage the nervous system and even lead to paralysis.Може проузроковати штету вашем нерођеном детету и чак довести до оштећења при рођењу.
It can cause harm to your unborn baby and even lead to birth defects.За људе у неповољном положају таква преоптерећења могу чак довести до озбиљних посљедица на смрт.
For people at a disadvantage, such overload can even lead to serious consequences to death.Мапирање дна Арктичког океана могло би чак довести до нових открића попут ровова или шљунчара.
Mapping the Arctic Ocean floor could even lead to new discoveries like trenches or sandbars.Ако не спавате неколико дана, то може чак довести до смрти једне особе у екстремном случају.
If you do not sleep at all for several days, in an extreme case this can even lead to the death of a person.И претерано праћење може чак довести до неуредних образаца исхране код неких људи,
And excessive tracking can even lead to disordered eating patterns for some people,неразумијевање и чак довести до конфликтне ситуације.
misunderstanding, and even lead to a conflict situation.Ова врста програма може унапредити образовање ученика и могла би чак довести до напредовања у каријери у будућности.
This type of program can further a student's education and could even lead to career advancements in the future.А неуспешан развод може чак довести до изласка Шкотске и Северне Ирске из састава Уједињеног Краљевства.
